8046 - أخبرنا أبو النَّضر الفقيه وإبراهيم بن إسماعيل القارئ، قالا: حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا يحيى بن صالح الوَحَاظي، حدثنا أبو إسماعيل السَّكُوني قال: سمعتُ مالكَ بن أدَّى [1] يقول: سمعت النُّعمان بن بَشِيرٍ يقول وهو على المنبر: سمعتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقول: "ألا إنه لم يبق من الدنيا إِلَّا مثلُ الذُّباب تَمُورُ في جَوِّها، فاللهَ الله في إخوانِكم من أهل القُبور، فإِنَّ أعمالَكم تُعرَضُ عليهم" [2]هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] المثبت من (ك)، وتحرَّف في بقية النسخ إلى: آدم.



[2] إسناده ضعيف، أبو إسماعيل السكوني وشيخه مالك بن أدى مجهولان قاله أبو حاتم الرازي كما في "الجرح والتعديل" 9/ 336، وبهما أعلَّه الذهبي في "التلخيص".وأخرجه البخاري في الكنى من "لتاريخ الكبير" 9/ 8، وابن أبي الدنيا في "المنامات" (1)، والدولابي في "الكنى والأسماء" (519)، والحكيم الترمذي في "نوادر الأصول" (918)، وأبو الشيخ في "الأمثال" (314)، والبيهقي في "شعب الإيمان" (519) من طرق عن يحيى بن صالح الوحاظي بهذا الإسناد.
নু'মান ইবনে বাশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (মিম্বরে দাঁড়িয়ে) বলছিলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "জেনে রাখো! দুনিয়ার সামান্য সময়ই অবশিষ্ট আছে, যা বায়ুমণ্ডলে অস্থিরভাবে ঘোরাফেরা করা মাছির মতো। সুতরাং, কবরে শায়িত তোমাদের ভাইদের ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় করো, আল্লাহকে ভয় করো। কারণ তোমাদের আমল তাদের কাছে পেশ করা হয়।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (8046)