8045 - حدثني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ حدثنا بشر بن موسى، حدثنا خالد بن خِدَاش بن عَجْلان المُهلَّبي، حدثنا عبد الله بن وهب، عن هشام بن سعد، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يَسَار، عن أبي سعيد الخُدْري قال: دخلتُ على النبيِّ صلى الله عليه وسلم وهو محمومٌ، فوضعت يدي من فوقَ القَطِيفة، فوجدتُ حرارةَ الحُمَّى، فقلت: ما أَشدَّ حُمَّاك يا رسولَ الله! قال: "إِنَّا كذاكَ معشرَ الأنبياء، يُضاعَفُ علينا الوجعُ ليُضاعَفَ لنا الأجرُ" قال: فقلتُ: يا رسولَ الله، أيُّ الناس أشدُّ بلاء؟ قال: "الأنبياءُ" قلتُ: ثم مَن؟ قال: "ثمَّ الصالحون، إنْ كان الرجلُ لَيُبتَلى [بالفقر حتى [1]، ما يجدُ إِلَّا العَبَاءةَ فيَجُوبُها ويَلْبَسُها، وإن كان أحدُهم لَيُبتَلى] بالقَمْل حتى يقتلَه القملُ، وكان ذلك أحبَّ إليهم من العَطاءِ إليكم" [2].هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] ما بين المعقوفين أثبتناه من الطبعة الهندية ومن مصدر التخريج.



[2] إسناده حسن إن شاء الله من أجل هشام بن سعد، كما سبق بيانه عند الرواية السالفة برقم (120).وأخرجه ابن أبي الدنيا في "المرض والكفارات" (1) عن خالد بن خداش، بهذا الإسناد.يَجُوبها، أي: يقطعها ليلبسها في عنقه.
আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশ করলাম যখন তিনি জ্বরে ভুগছিলেন। আমি চাদরের উপর দিয়ে তাঁর গায়ে হাত রাখলাম এবং জ্বরের তীব্রতা অনুভব করলাম। আমি বললাম, ইয়া রাসূলুল্লাহ! আপনার জ্বর কতই না তীব্র! তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "আমরা নবী-সম্প্রদায় এমনই। আমাদের উপর কষ্ট দ্বিগুণ করা হয়, যাতে আমাদের জন্য সওয়াবও দ্বিগুণ করা হয়।" তিনি বলেন, অতঃপর আমি বললাম, ইয়া রাসূলুল্লাহ! মানুষদের মধ্যে কার বিপদ সবচেয়ে কঠিন? তিনি বললেন, "নবীগণ।" আমি বললাম, অতঃপর কারা? তিনি বললেন, "অতঃপর সৎকর্মশীলগণ (সালেহীন)। নিশ্চয়ই এমনও হয় যে, কোনো ব্যক্তিকে দারিদ্র্য দ্বারা এমনভাবে পরীক্ষা করা হয় যে, সে পরিধান করার জন্য শুধুমাত্র একটি আবা (মোটা পশমী কাপড়) ছাড়া আর কিছুই পায় না। অতঃপর সে সেটি কেটে (বা ফুটো করে) পরিধান করে। আর তাদের মধ্যে কাউকে উকুন দ্বারাও এমনভাবে পরীক্ষা করা হয় যে, উকুন তাকে মেরেই ফেলে। আর তাদের কাছে এই (পরীক্ষা) তোমাদের দানের চেয়েও বেশি প্রিয়।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (8045)