7973 - أخبرنا محمد بن علي الصَّنعاني، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا سفيان الثَّوري، عن منصور، عن سالم بن أبي الجَّعْد، عن أبي المليح قال: دخل نسوة من أهل الشام على عائشة قالت: لعلَّكنَّ من الكُورَة التي تدخُلُ نساؤُها الحمَّامَ، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "أيما امرأةٍ وَضَعَتْ ثيابَها في غير بيتِ زوجِها، فقد هَتَكَتْ سِتْرَها فيما بينها وبينَ الله عز وجل" [1].وقد رواه شعبةُ عن منصور:تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] إسناده صحيح. إسحاق بن إبراهيم: هو الدَّبَري، ومنصور: هو ابن المعتمر.وأخرجه أحمد (42/ 25408) و (25627) عن عبد الرزاق، بهذا الإسناد.وأخرجه ابن ماجه (3750) من طريق وكيع، عن سفيان الثوري، به.وأخرجه أبو داود (4010) من طريق جرير بن عبد الحميد، عن منصور، عن سالم قال: دخل على عائشة نسوة … فذكره، ليس فيه أبو المليح.وأخرجه كذلك أحمد 40/ (24140) من طريق الأعمش، عن سالم عن عائشة.وأخرجه بنحوه أحمد 43/ (26304) من طريق يزيد بن أبي زياد، عن عطاء بن أبي رباح، قال: أتَينَ نسوة من أهل حمص … فذكره. وابن أبي زياد ضعيف.وانظر ما بعده، وما سيأتي برقمي (7978) و (8788).
[1] إسناده صحيح. إسحاق بن إبراهيم: هو الدَّبَري، ومنصور: هو ابن المعتمر.وأخرجه أحمد (42/ 25408) و (25627) عن عبد الرزاق، بهذا الإسناد.وأخرجه ابن ماجه (3750) من طريق وكيع، عن سفيان الثوري، به.وأخرجه أبو داود (4010) من طريق جرير بن عبد الحميد، عن منصور، عن سالم قال: دخل على عائشة نسوة … فذكره، ليس فيه أبو المليح.وأخرجه كذلك أحمد 40/ (24140) من طريق الأعمش، عن سالم عن عائشة.وأخرجه بنحوه أحمد 43/ (26304) من طريق يزيد بن أبي زياد، عن عطاء بن أبي رباح، قال: أتَينَ نسوة من أهل حمص … فذكره. وابن أبي زياد ضعيف.وانظر ما بعده، وما سيأتي برقمي (7978) و (8788).
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সিরিয়ার (শামের) কয়েকজন মহিলা তাঁর কাছে আসলে তিনি বললেন: সম্ভবত তোমরা সেই অঞ্চলের (কূরা), যেখানকার মহিলারা হাম্মামখানায় (জনসাধারণের গোসলখানায়) প্রবেশ করে। আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "যে কোনো নারী তার স্বামীর ঘর ব্যতীত অন্য কোথাও (জনসম্মুখে) কাপড় খুলে রাখে, সে তার ও আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার মাঝে থাকা আবরণ (লজ্জা/পর্দা) ছিন্ন করে ফেলল।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7973)