7905 - حَدَّثَناه أبو العباس محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا إبراهيم بن مرزوق البصري بمصر، حَدَّثَنَا أبو داود، حَدَّثَنَا شُعْبة، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم قال: رأى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَبي وهو قاعدٌ في الشمس، فقال: "تحوَّلْ إلى الظلِّ فإنه مباركٌ" [1].هذا حديث صحيح الإسناد وإن أرسله شعبةُ، فإِنَّ مِنْجَابَ بن الحارث وعليَّ بن مُسهِر ثقتان.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] حديث صحيح دون قوله: "فإنه مبارك" فهي زيادة شاذَّة كما سبق. وإبراهيم بن مرزوق ليس بذاك المتقن، وقد روى الحديث يونس بن حبيب عن أبي داود الطيالسي في "مسنده" (1394) فلم يذكر هذه الزيادة. وروى الحديث أيضًا عن شعبة محمد بن جعفر عند أحمد (15517) فلم يذكرها أيضًا. وهذا الحديث - وإن كان ظاهره الإرسال قد جاء موصولًا في الرواية السالفة وفي الطرق المخرَّجة هناك. وأخرجه أحمد (34/ 20450) و (20486)، وأبو داود (4827) من طرق عن شعبة، بهذا الإسناد.وفي الباب عن ابن عمر عند أحمد (9/ 5567)، وأبي داود (4828)، وسنده ضعيف.والصحيح في هذا الباب ما رواه البخاري (6269) ومسلم (2177) من حديث ابن عمر رفعه: "لا يقيم الرجلُ الرجلَ من مجلسه ثم يجلس فيه".
[1] حديث صحيح دون قوله: "فإنه مبارك" فهي زيادة شاذَّة كما سبق. وإبراهيم بن مرزوق ليس بذاك المتقن، وقد روى الحديث يونس بن حبيب عن أبي داود الطيالسي في "مسنده" (1394) فلم يذكر هذه الزيادة. وروى الحديث أيضًا عن شعبة محمد بن جعفر عند أحمد (15517) فلم يذكرها أيضًا. وهذا الحديث - وإن كان ظاهره الإرسال قد جاء موصولًا في الرواية السالفة وفي الطرق المخرَّجة هناك. وأخرجه أحمد (34/ 20450) و (20486)، وأبو داود (4827) من طرق عن شعبة، بهذا الإسناد.وفي الباب عن ابن عمر عند أحمد (9/ 5567)، وأبي داود (4828)، وسنده ضعيف.والصحيح في هذا الباب ما رواه البخاري (6269) ومسلم (2177) من حديث ابن عمر رفعه: "لا يقيم الرجلُ الرجلَ من مجلسه ثم يجلس فيه".
কায়েস ইবনে আবী হাযিম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার পিতাকে দেখলেন যখন তিনি সূর্যের আলোতে (রোদে) বসেছিলেন। তখন তিনি বললেন: "ছায়ার দিকে সরে যাও, কারণ এটি বরকতময়।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7905)