7875 - حدَّثَناه علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، حَدَّثَنَا محمد بن غالب الضَّبّي وهشام بن علي السَّدوسي، قالا: حَدَّثَنَا موسى بن إسماعيل أبو سَلَمة، حَدَّثَنَا حمَّاد بن سَلَمة، عن ثابت، عن أنس قال: لمّا نُفِخَ في آدمَ الرُّوحُ فبلغَ الخياشيمَ عَطَسَ، فقال: الحمدُ لله ربَّ العالمين، فقال تبارك وتعالى: يَرحمُك الله [1]. هذا حديث صحيح الإسناد على شرط مسلم، وإن كان موقوفًا، فإنَّ إسناده صحيح بمرة.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] إسناده صحيح. ثابت: هو البُناني.وأخرجه ابن حبان (6165)، وابن الطيوري في "الطيوريات" (704)، والضياء المقدسي في "المختارة" (5/ 1667) من طريق هدبة بن خالد، عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد مرفوعًا.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন আদম (আঃ)-এর মধ্যে রূহ ফুঁকে দেওয়া হলো এবং তা তাঁর নাসিকা পর্যন্ত পৌঁছাল, তখন তিনি হাঁচি দিলেন এবং বললেন: আলহামদু লিল্লাহি রাব্বিল আলামীন (সকল প্রশংসা সৃষ্টিকুলের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য)। তখন আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা বললেন: ইয়ারহামুকাল্লাহ (আল্লাহ তোমার উপর রহম করুন)।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7875)