7858 - أخبرني عمرو بن محمد بن منصور العدل، أخبرنا السَّرِيُّ بن خُزيمة، حَدَّثَنَا عمرو بن عَون الواسطي، حَدَّثَنَا إسحاق بن يوسف، حَدَّثَنَا العوَّام بن حَوشَب، عن عبد الله بن السائب، عن أبي هريرة، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أنه قال: "الصلاةُ المكتوبةُ إلى الصلاةِ التي بعدها كفَّارةٌ لما بينهما، والجمعةُ إلى الجمعة، والشَّهرُ إلى الشَّهر - يعني شهر رمضان إلى شهرِ رمضان - كفَّارةٌ لما بينَهما [1]. قال: ثم قال بعد ذلك: "إلَّا من ثلاثٍ: الإشراكِ [2] بالله، ونَكْثِ الصَّفقة، وترك السُّنة، أما نَكْتُ الصَّفْقة فالإمامُ تُعطِيه بيعتَكَ، ثم تُقبِلُ عليه تُقاتِلُه بسيفك، وأما تركُ السُّنة فالخروجُ من الجماعة" [3].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] من قوله: "والجمعة" إلى هنا لم يرد في (ز).



[2] في (ز): إلّا شرك.



7858 [3] - رجاله ثقات وهو غريب بهذا السياق، وسلف الكلام عليه برقم (417).وأخرجه مختصرًا أبو الشيخ كما في "الغرائب الملتقطة" لابن حجر (1130)، وابن بطة في "الإبانة الكبرى" 1/ 281 من طريق إسحاق بن يوسف الأزرق، بهذا الإسناد.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "এক ফরয সালাত থেকে পরবর্তী সালাত পর্যন্ত মধ্যবর্তী সময়ের গুনাহসমূহের কাফফারা, এবং এক জুমু'আ থেকে অপর জুমু'আ, এবং এক মাস থেকে অপর মাস—অর্থাৎ এক রমযান থেকে অপর রমযান মাস—এগুলোর মধ্যবর্তী সময়ের গুনাহসমূহের কাফফারা।" এরপর তিনি বলেন: "তবে তিনটি বিষয় ছাড়া: আল্লাহর সাথে শির্ক করা, অঙ্গীকার ভঙ্গ করা এবং সুন্নাহ পরিহার করা। অঙ্গীকার ভঙ্গ করার অর্থ হলো, তুমি ইমামকে তোমার বাইয়াত (আনুগত্যের শপথ) দেবে, এরপর তার বিরুদ্ধে ঘুরে দাঁড়াবে এবং তাকে তোমার তরবারি দিয়ে আক্রমণ করবে (যুদ্ধ করবে)। আর সুন্নাহ পরিহার করার অর্থ হলো জামা'আত (মুসলমানদের মূল দল) থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যাওয়া।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7858)