7831 - أخبرنا أبو العباس السَّيَّاري، حَدَّثَنَا أبو المُوجَّه، أخبرنا عَبْدان، أخبرنا عبد الله، أخبرنا أبو بكر بن أبي مريم الغسَّاني، عن ضَمْرة بن حَبيب، عن شدَّاد بن أَوس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "الكَيِّسُ مَن دانَ نفسَه وعَمِلَ لما بعدَ الموت، والعاجزُ من أتْبعَ نفسَه هواها، وتَمَنَّى على الله عز وجل" [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] إسناده ضعيف لضعف أبي بكر بن أبي مريم. وقد سلف برقم (192).
[1] إسناده ضعيف لضعف أبي بكر بن أبي مريم. وقد سلف برقم (192).
শাদ্দাদ ইবনে আওস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "বিচক্ষণ (বা বুদ্ধিমান) সে, যে নিজের নফসকে হিসাবের আওতায় আনে এবং মৃত্যুর পরের জন্য কাজ করে। আর অপারগ (বা নির্বোধ) সে, যে নিজের নফসকে তার প্রবৃত্তির অনুসরণ করতে দেয় এবং আল্লাহর কাছে (অমূলক) আশা পোষণ করে।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7831)