7797 - أخبرنا عبد الله بن إسحاق الخُزاعي بمكة حرسها الله، حدثنا أبو يحيى ابن أبي مَسَرَّة [1]، حدثنا عبد الله بن يزيد المُقرئ، حدثنا همَّام بن يحيى، عن عاصم، عن المَعْرور بن سُوَيد، أنَّ أبا ذرٍّ قال: حدثنا الصادقُ المصدوقُ صلى الله عليه وسلم فيما يروي عن ربِّه تبارك وتعالى أنه قال: "الحَسَنةُ بعَشْر أمثالِها أو أَزِيدُ، والسيئةُ واحدةٌ أو أغفِرُها. ولو لَقِيتَني بقُرَابِ الأرض خطايا ما لم تُشرِكْ بي، لَقِيتُك بقُرَابها مغفرةً" [2]. هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة!تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] تحرّف في النسخ الخطية إلى: ميسرة. وانظر ما سيأتي برقم (7816).
[2] حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عاصم -وهو ابن بهدلة- وقد توبع. أبو يحيى: هو عبد الله بن أحمد بن زكريا بن أبي مسرّة.وأخرجه أحمد 35/ (21315) عن عفّان بن مسلم، عن همام بن يحيى العوذي، بهذا الإسناد. وأخرجه مختصرًا بالشطر الثاني منه أحمد (21316) و (21377) من طريق أبي عوانة اليشكري، و (21565) من طريق شيبان النحوي، كلاهما عن عاصم بن بهدلة به.وكذلك أخرجه أحمد (21311) من طريق ربعي بن حراش، وابن حبان (226) من طريق عبد العزيز بن رفيع، كلاهما عن المعرور بن سويد، به.وأخرجه بالشطرين بنحو رواية المصنِّف: أحمد (21360) و (21488)، ومسلم (2687)، وابن ماجه (3821) من طريق الأعمش، عن المعرور بن سويد به. فاستدراك المصنف له ذهولٌ منه.وأخرج الشطر الثاني أحمد (21368) من طريق شهر بن حوشب عن عبد الرحمن بن غنم، و (21472) و (21505) و (21506) من طريق شهر بن حوشب عن معدي كرب، كلاهما عن أبي ذر. وانظر ما سيأتي برقم (7816).
[1] تحرّف في النسخ الخطية إلى: ميسرة. وانظر ما سيأتي برقم (7816).
[2] حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عاصم -وهو ابن بهدلة- وقد توبع. أبو يحيى: هو عبد الله بن أحمد بن زكريا بن أبي مسرّة.وأخرجه أحمد 35/ (21315) عن عفّان بن مسلم، عن همام بن يحيى العوذي، بهذا الإسناد. وأخرجه مختصرًا بالشطر الثاني منه أحمد (21316) و (21377) من طريق أبي عوانة اليشكري، و (21565) من طريق شيبان النحوي، كلاهما عن عاصم بن بهدلة به.وكذلك أخرجه أحمد (21311) من طريق ربعي بن حراش، وابن حبان (226) من طريق عبد العزيز بن رفيع، كلاهما عن المعرور بن سويد، به.وأخرجه بالشطرين بنحو رواية المصنِّف: أحمد (21360) و (21488)، ومسلم (2687)، وابن ماجه (3821) من طريق الأعمش، عن المعرور بن سويد به. فاستدراك المصنف له ذهولٌ منه.وأخرج الشطر الثاني أحمد (21368) من طريق شهر بن حوشب عن عبد الرحمن بن غنم، و (21472) و (21505) و (21506) من طريق شهر بن حوشب عن معدي كرب، كلاهما عن أبي ذر. وانظر ما سيأتي برقم (7816).
আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, সত্যবাদী, যার কথাকে সত্য বলে স্বীকার করা হয়, সেই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন—যা তিনি তাঁর বরকতময় ও সুউচ্চ রব তাবারাকা ওয়া তাআ’লা থেকে বর্ণনা করেন, যে আল্লাহ বলেছেন: "নেকি (বা ভালো কাজ) তার দশ গুণ অথবা আমি তার চেয়েও বেশি বাড়িয়ে দেই। আর গুনাহ্ (বা মন্দ কাজ) একটিই থাকে অথবা আমি তা ক্ষমা করে দেই। আর তুমি যদি আমার সাথে পৃথিবী পূর্ণ পরিমাণ পাপ নিয়েও সাক্ষাৎ করো, যদি না তুমি আমার সাথে কাউকে শরীক করে থাকো, তবে আমি তার সমপরিমাণ ক্ষমা নিয়ে তোমার সাথে সাক্ষাৎ করব।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7797)