7774 - أخبرنا أبو بكر محمد بن عبد الله الشافعي، حدثنا محمد بن الفَرَج، حدثنا حجَّاج بن محمد، حدثنا ابن جُرَيج، عن ابن خُثَيم، عن يوسف بن ماهَكَ، عن حَفْصة بنت عبد الرحمن، عن عائشة: أنَّ النبي صلى الله عليه وسلم أمرَ في الفَرَع في كلِّ خمسةٍ واحدةً [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] رجاله ثقات غير ابن خثيم -وهو عبد الله بن عثمان المكي- فهو وإن كان صدوقًا إلَّا أنه تفرّد بهذا المتن ولم يتابعه عليه أحد، ولا يحتمل مثل هذا التفرد، كما أنه اضطرب في لفظه كما سيأتي، وجاء عن نُبيشة الهذلي ما يُفهَم منه المخالفة لهذا الحديث.هكذا رواه حجاج بن محمد -المصيصي- عن ابن جريج بلفظ: في كل خمسة واحدة.ورواه عبد الرزاق (7997)، ومن طريقه البيهقي 9/ 312، والحازمي في "الاعتبار" ص 156 - 157 عن ابن جريج، عن ابن خشيم، به. بلفظ: من كل خمسين بواحدة! وانظر اختلافات أخرى فيه على ابن جريج في "علل الدارقطني" 15/ 406 - 409.وتابعه على الخمسين القاسمُ بن يحيى المقدمي عن ابن خثيم، أخرجه الطبراني في "الأوسط" (1536).وخالف وهبُ بن خالد ابنَ جريج -من رواية عبد الرزاق عنه- والقاسمَ بن يحيى المقدّمي، فرواه عن ابن خثيم كرواية المصنِّف: "من الخمسة واحدة"، أخرجه أحمد 41/ (44530).ورواه حماد بن سلمة عن ابن خثيم فاختلفوا عليه فيه:فرواه عنه عفّان بن مسلم عند أحمد 42/ (25250)، وعبد الصمد بن عبد الوارث عنده 43/ (26134)، كلاهما عن ابن خثيم بلفظ: "من كل خمس شياه شاة".ورواه موسى بن إسماعيل عند أبي داود (2833) عن حماد، عن ابن خثيم، بلفظ: "من كل خمسين شاة شاة".وأما حديث نُبيشة الهذلي فأخرجه أحمد 34/ (20723)، وأبو داود (2830)، وابن ماجه (3167)، والنسائي (4541)، ولفظه: قالوا: يا رسول الله إنا كنا نُفرع في الجاهلية فَرَعًا، فما تأمرنا؟ قال: "في كل سائمة فرعٌ تَعْذُوه ماشيتك، حتى إذا استَحمَل ذَبَحتَه فتصدّقت بلحمه". فلم يأمرهم بعدد بعد أن سألوه ما يجب عليهم فيه. وإسناده صحيح.وانظر "الاعتبار في الناسخ والمنسوخ" ص 157، و "شرح السنة" للبغوي 4/ 351.
[1] رجاله ثقات غير ابن خثيم -وهو عبد الله بن عثمان المكي- فهو وإن كان صدوقًا إلَّا أنه تفرّد بهذا المتن ولم يتابعه عليه أحد، ولا يحتمل مثل هذا التفرد، كما أنه اضطرب في لفظه كما سيأتي، وجاء عن نُبيشة الهذلي ما يُفهَم منه المخالفة لهذا الحديث.هكذا رواه حجاج بن محمد -المصيصي- عن ابن جريج بلفظ: في كل خمسة واحدة.ورواه عبد الرزاق (7997)، ومن طريقه البيهقي 9/ 312، والحازمي في "الاعتبار" ص 156 - 157 عن ابن جريج، عن ابن خشيم، به. بلفظ: من كل خمسين بواحدة! وانظر اختلافات أخرى فيه على ابن جريج في "علل الدارقطني" 15/ 406 - 409.وتابعه على الخمسين القاسمُ بن يحيى المقدمي عن ابن خثيم، أخرجه الطبراني في "الأوسط" (1536).وخالف وهبُ بن خالد ابنَ جريج -من رواية عبد الرزاق عنه- والقاسمَ بن يحيى المقدّمي، فرواه عن ابن خثيم كرواية المصنِّف: "من الخمسة واحدة"، أخرجه أحمد 41/ (44530).ورواه حماد بن سلمة عن ابن خثيم فاختلفوا عليه فيه:فرواه عنه عفّان بن مسلم عند أحمد 42/ (25250)، وعبد الصمد بن عبد الوارث عنده 43/ (26134)، كلاهما عن ابن خثيم بلفظ: "من كل خمس شياه شاة".ورواه موسى بن إسماعيل عند أبي داود (2833) عن حماد، عن ابن خثيم، بلفظ: "من كل خمسين شاة شاة".وأما حديث نُبيشة الهذلي فأخرجه أحمد 34/ (20723)، وأبو داود (2830)، وابن ماجه (3167)، والنسائي (4541)، ولفظه: قالوا: يا رسول الله إنا كنا نُفرع في الجاهلية فَرَعًا، فما تأمرنا؟ قال: "في كل سائمة فرعٌ تَعْذُوه ماشيتك، حتى إذا استَحمَل ذَبَحتَه فتصدّقت بلحمه". فلم يأمرهم بعدد بعد أن سألوه ما يجب عليهم فيه. وإسناده صحيح.وانظر "الاعتبار في الناسخ والمنسوخ" ص 157، و "شرح السنة" للبغوي 4/ 351.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ‘ফারআ’ (প্রথম শাবক) সম্পর্কে আদেশ করেছেন যে, প্রতি পাঁচটির বিপরীতে একটি (পেশ করতে হবে)।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7774)