7770 - أخبرنا أبو عَوْن محمد بن أحمد بن ماهان الجزّار بمكة على الصَّفَا، حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا حجَّاج بن مِنهال، حدثنا حمّاد بن سَلَمة، عن حُميد، عن أبي المتوكِّل، عن جابر: أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم وأصحابه مرُّوا بامرأةٍ، فذبحت لهم شاةً، واتَّخَذَتْ لهم طعامًا، فلما رجع قالت: يا رسول الله، إِنَّا اتَّخَذْنا لكم طعامًا، فادخُلوا فكُلوا، فدخلَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم وأصحابُه، وكانوا لا يَبدَؤون حتى يبدأَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم، فأخذ النبيُّ صلى الله عليه وسلم [1] لُقمةً فلم يستطع أن يُسِيغَها، فقال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: "هذه شاةٌ ذُبِحَتْ بغير إذن أهلِها"، فقالت المرأةُ [2]: يا نبيَّ الله، إنَّا لا نَحتشِمُ من آل مُعاذ ولا يَحتشِمون منَّا، أنْ نأخذَ منهم، ويأخذون منّا [3].هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] قوله: "فأخذ النبي" سقط من (ز).
[2] قوله: هذه شاة ذبحت بغير إذن أهلها، فقالت المرأة" سقط من (ز).
7770 [3] - إسناده صحيح.وأخرجه أحمد 23/ (14785) عن عبد الصمد بن عبد الوارث، عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد.وسلف مختصرًا برقم (7269).
[1] قوله: "فأخذ النبي" سقط من (ز).
[2] قوله: هذه شاة ذبحت بغير إذن أهلها، فقالت المرأة" سقط من (ز).
7770 [3] - إسناده صحيح.وأخرجه أحمد 23/ (14785) عن عبد الصمد بن عبد الوارث، عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد.وسلف مختصرًا برقم (7269).
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এবং তাঁর সাহাবীগণ এক নারীর পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তখন সে তাদের জন্য একটি বকরী যবেহ করল এবং তাদের জন্য খাবার তৈরি করল। যখন তারা ফিরে এলেন, তখন নারীটি বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা আপনাদের জন্য খাবার তৈরি করেছি, আপনারা প্রবেশ করুন এবং খান। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এবং তাঁর সাহাবীগণ প্রবেশ করলেন। সাহাবীগণ ততক্ষণ পর্যন্ত খাওয়া শুরু করতেন না, যতক্ষণ না নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) শুরু করতেন। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক লোকমা গ্রহণ করলেন, কিন্তু তিনি তা গলাধঃকরণ করতে পারলেন না। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "এই বকরীটি এর মালিকদের অনুমতি ছাড়া যবেহ করা হয়েছে।" তখন নারীটি বলল: হে আল্লাহর নবী, আমরা মু'আযের পরিবার-পরিজনের কাছ থেকে কিছু নিতে সংকোচ করি না এবং তারাও আমাদের কাছ থেকে কিছু নিতে সংকোচ করেন না। আমরা তাদের কাছ থেকে নিই, আর তারাও আমাদের কাছ থেকে নেন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7770)