7711 - أخبرنا أبو الحسين أحمد بن عثمان الأدَمي، حدثنا محمد بن ماهان حدثنا عبد الرحمن بن مَهدي، حدثنا شُعبة، قال: سمعتُ قَتَادة يحدِّث، قال: جاء رجلٌ من العَتِيك، فحدَّث سعيدَ بن المسيّب أنَّ يحيى بن يَعْمَر يقول: من اشترى أُضحيَّةً في العَشْر، فلا يأخذَنَّ من شعره وأظفاره، قال سعيد: نعم، فقلتُ: عمَّن يا أبا محمد؟ قال: عن أصحابِ رسول الله صلى الله عليه وسلم [1].تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] إسناده صحيح.وأخرجه إسحاق بن راهويه في "مسنده" (1817) عن النضر بن شميل، عن شعبة، بهذا الإسناد.وأخرجه الطحاوي في "شرح المشكل" 14/ 128 من طريق هشام الدستوائي وسعيد بن أبي عروبة - فرَّقهما - عن قتادة عن كثير بن أبي كثير: أنَّ يحيى بن يَعمَر كان يُفتي بخراسان: أَنَّ الرجل إذا اشترى أضحيّته وسمّاها ودخل العشرُ أن يكفَّ عن شعره وأظفاره حتى يضحي. قال قتادة: فذكرت ذلك لسعيد بن المسيّب، فقال: نعم، قلت: عمن يا أبا محمد؟ قال: عن أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم. واللفظ لابن أبي عروبة.قلنا: وهذه الرواية فيها تسمية الواسطة بين قتادة ويحيى بن يعمر، وهو كثير بن أبي كثير وهو مولى لعبد الرحمن بن سمرة القرشي وليس عتكيًا كما في رواية المصنف، فالعَتيك فخذ من الأزد.وأما فتوى يحيى بن يعمر، فالذي يظهر أنه أخذها عن علي رضي الله عنه، فقد أخرج إسحاق بن راهويه (1818)، وابن عبد البر في "التمهيد" 17/ 238 من طريق حماد بن سلمة عن قتادة عن كثير بن أبي كثير عن يحيى بن يعمر أنَّ علي بن أبي طالب قال: إذا دخل العشر واشترى أضحيّةً أمسك عن شعره وأظفاره. زاد ابن عبد البر: قال قتادة: فأخبرت بذلك سعيد بن المسيب فقال: كذلك كانوا يقولون. وسنده حسن من أجل كثير بن أبي كثير، وسقط هذا من رواية إسحاق بن راهويه!
কাতাদা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আতিক গোত্রের একজন লোক এসে সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিবকে অবহিত করল যে, ইয়াহইয়া ইবনু ইয়া‘মার বলেছেন: যে ব্যক্তি [যিলহজ্জের] দশ দিনে কুরবানীর পশু ক্রয় করে, সে যেন তার চুল ও নখ স্পর্শ না করে (বা না কাটে)। সাঈদ বললেন: হ্যাঁ (এটা ঠিক)। আমি (রাবী) জিজ্ঞেস করলাম: হে আবূ মুহাম্মাদ! আপনি এটি কার কাছ থেকে [শুনেছেন]? তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবীগণের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কাছ থেকে।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7711)