7686 - أخبرنا أبو سهل بن زياد حدثنا يحيى بن جعفر بن الزِّبْرقان، حدثنا أبو داود، حدثنا شُعبة، عن محمد بن عبد الرحمن بن زُرَارة قال: سمعتُ عمِّي -وما رأيت أحدًا مِنَّا به شبيهٌ- يحدِّثُ: أنَّ أسعدَ [1] بن زُرَارة أخذه وَجَعٌ، وتُسمِّيه أهلُ المدينة الذِّبح [2]، فكَوَاه رسولُ الله صلى الله عليه وسلم فمات، فقال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "ميتُ سُوءٍ ليهودَ [3]، ليقولون: لولا دَفَعَ عن صاحبِه، ولا أملِكُ له ولا لنفسي شيئًا" [4].وهذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] في النسخ الخطية: سعد، والمثبت من "تلخيص الذهبي"، وهو كذلك في "العلل" لأحمد (491)، و "سنن ابن ماجه" (3492) بتحقيقنا، وهو الصواب



[2] تحرَّف في النسخ الخطية إلى الريح، وجاء على الصواب في "تلخيص الذهبي" ومصادر التخريج. إنما هو من حديث أبي هريرة، فقد أخرجه البخاري (5740) ومسلم (2187).



7686 [3] - تحرّف في النسخ الخطية إلى: كيهود. إنما هو من حديث أبي هريرة، فقد أخرجه البخاري (5740) ومسلم (2187).



7686 [4] - صحيح لغيره، رجاله ثقات لكن عمّ محمد بن عبد الرحمن - واسمه يحيى بن أسعد بن زرارة- مختلف في صحبته. ويشهد له ما قبله.وأخرجه ابن ماجه (3492) من طريق محمد بن جعفر والنَّضر بن شميل -فرّقهما- عن شعبة، بهذا الإسناد. وانظر تتمة تخريجه من طريق شعبة هناك.وخالف منصورُ بن المعتمر شعبةَ، فرواه عن محمد بن عبد الرحمن قال: أخذت أسعدَ بن زرارة الذبحةُ، فذكره مرسلًا ليس فيه عمّ يحيى بن أسعد عمّ محمد بن عبد الرحمن. أخرجه ابن سعد في "الطبقات" 3/ 563. ولفظ المرفوع فيه: "اكتوِ، فإني لا ألوم نفسي عليك". إنما هو من حديث أبي هريرة، فقد أخرجه البخاري (5740) ومسلم (2187).
আস'আদ ইবনু যুরারাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে একটি রোগ আক্রমণ করে, মদীনাবাসীরা যাকে ‘আয-যিবহ’ (গলগণ্ড বা এক প্রকার গলা ব্যথা) বলত। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে লোহা পুড়িয়ে সেঁক দেন (চিকিৎসা করেন), কিন্তু তিনি মারা গেলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “ইহুদীদের জন্য এটি একটি খারাপ মরণ (মৃত্যু)। তারা নিশ্চয়ই বলবে: ‘কেন সে তার সঙ্গীর কাছ থেকে (মৃত্যুকে) প্রতিহত করল না?’ অথচ আমি তার জন্য অথবা আমার নিজের জন্য কোনো কিছুর মালিক নই।”

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7686)