7617 - حدَّثَناه أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصَّغَاني [1]، حدثنا أبو الجَوَّاب، حدثنا عبد الجبَّار بن العباس الشِّبَامي [2]، عن سَلَمة بن كُهيل، عن سعيد بن جُبير، عن ابن عباس قال: كان سليمانُ بن داود إذا صلَّى الصلاة طَلَعَتْ بين عينيه شجرةٌ، فيقول لها ما أنتِ؟ ولأيِّ شيء طلعتِ؟ فتقول: أنا شجرةُ كذا وكذا، طلعتُ لداءِ كذا وكذا، فلما صلَّى ذاتَ يوم الغداةَ، طلعَتْ بين عينيه شجرةٌ، فقال لها: ما أنتِ؟ ولأيِّ شيء طلعتِ؟ قالت أنا الخُرْنوب، طلعتُ لِخَراب هذا المسجد، فعَلِمَ سليمانُ أنَّ أجلَه قد اقترب، وأنَّ بيت المَقدِس لا يَحْرَبُ وهو حيٌّ، فدعا الله تعالى أن يُعمِّي على الشيطان موتَه، وكانت الجنُّ تزعُمُ أَنَّ الشياطين يعلمون الغيبَ، فمات على عصاه، فسَلَّط الأَرضَةَ على عصاه فأكلَتْها فسقط، فحَقَّ على الشياطين أن تأتيَ الأَرضَةَ بالماء حيث كانت تُثْني عليها شُكرًا بما صنعَتْ بعصا سليمان [3].تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] تحرّف في (ص) و (م) إلى الصنعاني.
[2] تحرّف في النسخ إلى: الشيباني.
7617 [3] - إسناده حسن. أبو الجواب: هو الأحوص بن جواب الضبي.وأخرجه ابن عساكر 22/ 296 من طريق الحسين بن الحسن، عن أبي الجواب، بهذا الإسناد.
[1] تحرّف في (ص) و (م) إلى الصنعاني.
[2] تحرّف في النسخ إلى: الشيباني.
7617 [3] - إسناده حسن. أبو الجواب: هو الأحوص بن جواب الضبي.وأخرجه ابن عساكر 22/ 296 من طريق الحسين بن الحسن، عن أبي الجواب، بهذا الإسناد.
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সুলাইমান ইবনে দাউদ (আঃ) যখন সালাত আদায় করতেন, তখন তাঁর দুই চোখের মাঝখানে একটি গাছ উদিত হত। তিনি গাছটিকে জিজ্ঞেস করতেন: ‘তুমি কী? আর কী উদ্দেশ্যে উদিত হয়েছ?’ গাছটি বলত: ‘আমি অমুক অমুক গাছ, আমি অমুক অমুক রোগের জন্য উদিত হয়েছি।’ একদিন যখন তিনি ফজরের সালাত আদায় করলেন, তখন তাঁর দুই চোখের মাঝখানে একটি গাছ উদিত হলো। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: ‘তুমি কী? আর কী উদ্দেশ্যে উদিত হয়েছ?’ গাছটি বলল: ‘আমি হলাম আল-খুরনুব। আমি এই মসজিদের (বাইতুল মাকদিসের) ধ্বংসের জন্য উদিত হয়েছি।’ তখন সুলাইমান (আঃ) বুঝতে পারলেন যে তাঁর মৃত্যু নিকটবর্তী হয়েছে এবং তিনি জীবিত থাকাকালীন বাইতুল মাকদিস ধ্বংস হবে না। তাই তিনি আল্লাহর কাছে দোয়া করলেন যেন তাঁর মৃত্যুর বিষয়টি শয়তানের কাছে গোপন থাকে। কেননা জিনেরা দাবি করত যে শয়তানরা গায়েব সম্পর্কে জানে। অতঃপর তিনি লাঠিতে ভর দেওয়া অবস্থায় মৃত্যুবরণ করলেন। আল্লাহ তাআলা তাঁর লাঠির উপর উইপোকা প্রেরণ করলেন। উইপোকাটি তাঁর লাঠি খেয়ে ফেলল, ফলে তিনি পড়ে গেলেন। অতঃপর শয়তানদের উপর আবশ্যক করে দেওয়া হলো যে তারা যেন উইপোকাকে পানি এনে দেয়। কেননা, সুলাইমানের (আঃ) লাঠির ব্যাপারে উইপোকা যা করেছিল, তার শুকরিয়া আদায়স্বরূপ তারা (শয়তানরা) তার প্রশংসা করত।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7617)