7616 - أخبرني إسماعيل بن محمد بن الفضل بن محمد الشَّعْراني، حدثنا جَدِّي، حدثنا يحيى بن سليمان الجُعْفي، حدثني ابن وهب، حدثني إبراهيم بن طَهْمان، عن عطاء بن السائب، عن سعيد بن جُبير، عن ابن عباس، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قال: "كان سليمان بن داود عليه السلام إذا قام في رمضانَ، رأى شجرةً نابتةً بين يديه، فقال: ما اسمُكِ؟ فتقول: كذا، فيقول: لأيِّ شيء أنتِ؟ فتقول: لكذا، فإن كانت لدواءٍ كُتِبَ، وإن كانت لغَرْسِ غُرِسَت، فبينما هو يُصلِّي ذاتَ يوم إذا شجرةٌ نابتةٌ بين يديه، فقال لها: ما اسمُكِ؟ قالت: الخُرْنُوب، قال: لأيِّ شيء أنتِ؟ قالت: لِخَراب أهلِ هذا البيت، فقال سليمان: اللهمَّ عَمَّ على الجنِّ موتي، حتى تعلم الإنسُ أنَّ الجنَّ لا تعلمُ الغيبَ. قال: فنَحَتَها عصًا، فتوكَّأ عليها حَوْلًا مَيْتًا والجنُّ تعمل، فلمَّا خَرَّ تبيَّنت الإنسُ أَنَّ الجنَّ لا يعلمون الغيبَ، قال: فشَكَرتِ الجِنُّ الأرضَةَ فكانت تأتيها الماءَ". وكان ابن عباس يقرؤُها هكذا [1]. هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.وهو غريب بمرَّة من رواية عبد الله [2] بن وهب عن إبراهيم بن طَهْمان، فإني لم أجدْ عنه غير رواية هذا الحديث الواحد.وقد رواه سَلَمة بن كُهيل عن سعيد بن جبير، فأوقفَه على ابن عباس:تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] صحيح موقوفًا، ضعيف مرفوعًا، فقد تفرد إبراهيم بن طهمان من بين أصحاب عطاء بن السائب برفعه قال البزار: وهذا الحديث قد رواه جماعة عن عطاء عن سعيد بن جبير عن ابن عباس موقوفًا، ولا نعلم أسنده إلّا إبراهيم بن طهمان. قلنا: لم نجد من نصَّصَ على أنَّ رواية إبراهيم عن عطاء قبل اختلاطه أو بعده، وممن رواه عن عطاء فأوقفه سفيان بن عيينة، وهو روى عن عطاء قبل اختلاطه، كما أنه أوثق وأحفظ من إبراهيم بن طهمان، وكذلك رواه سلمة ابن كهيل في الرواية التالية عن سعيد بن جبير فوقفه، وهو الصحيح، لذلك قال ابن كثير في "تفسيره" 6/ 490: في رفعه غرابة ونكارة، والأقرب أن يكون موقوفًا. ابن وهب: هو عبد الله.وأخرجه البزار في "مسنده" (5060)، والباغندي في "الأمالي" (56)، والطبري في "تفسيره" 22/ 74، وفي "تاريخه" 1/ 501، والطبراني في "الكبير" (12281)، وأبو نعيم في الحلية 4/ 304، وفي "الطب النبوي" (609)، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 22/ 295 - 296، والضياء المقدسي في "المختارة" 10 / (306) و (308) من طريق أبي حذيفة موسى بن مسعود، وأبو نعيم في "الطب" (609)، وابن عساكر 22/ 295 من طريق حفص بن عبد الله السلمي، كلاهما عن إبراهيم بن طهمان، بهذا الإسناد. وسيأتي عند المصنف من هذا الطريق برقم (8426).وأخرجه البزار (5061)، ومحمد بن نصر المروزي في "تعظيم قدر الصلاة" (207) من طريقين عن سفيان بن عيينة، عن عطاء بن السائب، به موقوفًا. وإسناده صحيح.وسلف الحديث كذلك موقوفًا من طريق جرير بن عبد الحميد عن عطاء بن السائب برقم (3626).وأخرجه بنحوه الطبري 22/ 75 من طريق أسباط بن نصر، عن السُّدي، عن أبي مالك وأبي صالح، عن ابن عباس، وعن مُرّة الهمداني، عن ابن مسعود، وعن أناس من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم. وسنده حسن.



[2] تحرّف في النسخ الخطية إلى: عبيد الله.
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: সুলাইমান ইবনে দাউদ (আঃ) যখন রমযান মাসে দাঁড়াতেন, তখন তিনি তাঁর সামনে একটি চারা গাছ দেখতে পেতেন। তিনি জিজ্ঞেস করতেন: তোমার নাম কী? সে বলত: এই। তিনি জিজ্ঞেস করতেন: তুমি কীসের জন্য? সে বলত: এই কাজের জন্য। যদি তা ঔষধের জন্য হতো, তাহলে তা লিখে রাখা হতো; আর যদি তা রোপণের জন্য হতো, তাহলে তা রোপণ করা হতো। একদিন তিনি যখন সালাত আদায় করছিলেন, তখন তাঁর সামনে একটি চারা গাছ গজিয়ে উঠল। তিনি তাকে বললেন: তোমার নাম কী? সে বলল: আল-খুরনুব (Carob Tree)। তিনি বললেন: তুমি কীসের জন্য? সে বলল: এই ঘরের অধিবাসীদের ধ্বংসের জন্য। তখন সুলাইমান (আঃ) বললেন: হে আল্লাহ! জ্বিনদের ওপর আমার মৃত্যুকে গোপন রাখো, যাতে মানুষ জানতে পারে যে জ্বিনরা গায়েব (অদৃশ্য) জানে না। রাবী বলেন: এরপর তিনি গাছটিকে কেটে একটি লাঠি বানালেন এবং তার ওপর ভর করে এক বছর মৃত অবস্থায় দাঁড়িয়ে রইলেন, আর জ্বিনেরা কাজ করে যাচ্ছিল। যখন তিনি (ভেঙে) পড়ে গেলেন, তখন মানুষ বুঝতে পারল যে জ্বিনেরা অদৃশ্য জ্ঞান রাখে না। রাবী বলেন: তখন জ্বিনেরা উইপোকাকে ধন্যবাদ জানাল এবং (পুরস্কারস্বরূপ) তার জন্য পানি নিয়ে আসত।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7616)