7591 - وحدّثنا أبو العباس، حَدَّثَنَا بحر بن نصر، حَدَّثَنَا عبد الله بن وهب، أخبرني عمرو بن الحارث، أنَّ أبا عُشَّانة المَعافِري حدَّثه، أنه سمع عُقبةَ بن عامر الجُهَني يُخبر: أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يَمنَعُ أهلَه الحِلْيةَ، ويقول: "إنْ كنتُم تُحبُّون حِليةَ الجنة وحريرَها، فلا تَلْبَسْنَها" [1].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] إسناده صحيح. أبو عشّانة: هو حيّ بن يُومن المعافري المصري.وأخرجه النسائي (9374) عن وهب بن بيان وابن حبان (5486) من طريق حرملة بن يحيى، كلاهما عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد 28/ (17310) من طريق رِشدين بن سعد، عن عمرو بن الحارث، به. وانظر التعليق عليه هناك. وأخرجه النسائي (9536) من طريق شبابة، و (9537) من طريق يحيى بن أبي بكير، كلاهما عن شعبة، عن قتادة، عن داود السراج، عن أبي سعيد الخدري من قوله.قال شعبة: وأخبرني هشام - وكان أصحبَ له مني -: أنه كان يرفعه إلى النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم. يعني أن هشامًا الدستوائي كان أصحبَ لقتادة من شعبة، وكان يخبره أنَّ قتادة كان يرفعه.ويشهد له حديث عمر بن الخطاب عند البخاري (5834)، ومسلم (2069) (11).وانظر تتمة شواهده في "مسند أحمد".وانظر ما سلف برقم (7402).
উক্ববাহ ইবন আমের আল-জুহানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর পরিবারের লোকেদের অলংকার পরিধান করা থেকে বিরত রাখতেন এবং তিনি বলতেন: "যদি তোমরা জান্নাতের অলংকার ও তার রেশম (পোশাক) পছন্দ করো, তবে তোমরা এগুলি (দুনিয়াতে) পরিধান করো না।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7591)