7564 - فحدَّثَناه أبو أحمد بكر بن محمد الصَّيرَفي بمَرْو، حَدَّثَنَا موسى بن سهل، حَدَّثَنَا إسماعيل ابن عُليَّة، عن أيوب، عن أبي قِلابة [1]، عن سَمُرة بن جُندُب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "عليكم بهذه البَيَاض، لِيَلبَسْها أحياؤُكم، وكفِّنُوا فيها موتاكم، فإنَّها من خِيارِ ثيابِكم" [2].وقد رُويَ عن عبد الله بن عباس وسَمُرة بن جُندُب عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بزيادة ألفاظ فيه.أمّا حديثُ ابن عباس:تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] تحرّف في النسخ إلى: قتادة. وأخرجه كذلك الترمذي (1757) و (2048) من طريق عباد بن منصور، عن عكرمة، عن ابن عباس. وفيه زيادة، وحسّنه الترمذي، وعباد بن منصور ضعيف.ويشهد له حديث ابن عمر الآتي عند المصنّف برقم (7650)، وإسناده ضعيف.وحديث جابر عند ابن ماجه (3496)، وإسناده حسن في المتابعات والشواهد.



[2] حديث صحيح كسابقه.وأخرجه أحمد 33/ (20140)، والنسائي (9565) من طريق إسماعيل ابن علية، بهذا الإسناد. وأخرجه كذلك الترمذي (1757) و (2048) من طريق عباد بن منصور، عن عكرمة، عن ابن عباس. وفيه زيادة، وحسّنه الترمذي، وعباد بن منصور ضعيف.ويشهد له حديث ابن عمر الآتي عند المصنّف برقم (7650)، وإسناده ضعيف.وحديث جابر عند ابن ماجه (3496)، وإسناده حسن في المتابعات والشواهد.
সামুরাহ ইবনু জুনদুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা এই সাদা পোশাককে আবশ্যক করে নাও। যেন তোমাদের জীবিতরা তা পরিধান করে এবং তোমাদের মৃতদেরকে তাতে কাফন দাও, কারণ এগুলি তোমাদের পোশাকের মধ্যে সর্বোত্তম।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7564)