7562 - أخبرنا أبو عبد الله محمد بن علي الصنعاني بمكة، حَدَّثَنَا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا مَعمَر، عن أيوب، عن أبي قِلابة، عن أبي المهلَّب، عن سَمُرةَ بن جُندُب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "عليكم بهذا الثِّيابِ [1] البَيَاض، فلْيَلبَسْه أحياؤُكم، وكَفِّنوا فيه موتاكم، فإنه من خيرِ ثيابِكم"، أو قال: "من خيرِ لِباسِكم" [2].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه، لأنَّ سفيان بن عُيَينة وإسماعيل ابن عُليَّة أرسلاه عن أيوب.وأما حديث ابن عُيينة:تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] كذا في النسخ الخطية، وفي "مصنف عبد الرزاق" وعنه أحمد: "بهذا البياض".



[2] إسناده صحيح. أيوب: هو ابن أبي تميمة السَّختياني، وأبو قلابة: هو عبد الله بن زيد الجَرْمي، وأبو المهلب: هو الجرمي عم أبي قلابة، اختُلف في اسمه على عدة أقوال.وأخرجه أحمد 33/ (20235) عن عبد الرزاق، بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد (20235)، والنسائي (2034) و (9567) من طريق سعيد بن أبي عروبة، عن أيوب السختياني، به.وانظر الحديثين بعده.وسلف برقم (1325) من طريق ميمون بن أبي شبيب عن سمرة، وسيأتي من الطريق ذاته برقم (7566).
সামুরা ইবনে জুনদুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা এই সাদা পোশাক পরিধান করবে, সুতরাং তোমাদের জীবিতরা যেন তা পরিধান করে এবং তোমরা তোমাদের মৃতদেরকে এতে কাফন দাও। কেননা এটি তোমাদের পোশাকের মধ্যে সর্বোত্তম।" অথবা তিনি বলেছেন: "তোমাদের পরিধেয় বস্ত্রের মধ্যে সর্বোত্তম।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7562)