7553 - حدَّثني علي بن عيسى الحِيرِيّ، حدّثنا الحسين بن محمد القَبّانيّ، حدّثنا يحيى بن حَكيم، حدّثنا أبو بحر عبد الرحمن بن عثمان البَكْراويّ، حدّثنا هشام بن حسان، عن محمد بن سِيرِين، عن أبي هريرة: أنَّ رجلًا أتى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، إنِّي رجلٌ حُبِّب إليَّ الجَمَالُ، وأُعطيتُ منه ما ترى، حتَّى ما أُحبُّ أن يَفوقَني أحدٌ بشِرَاكَ نَعْلي، أو شِسْع نَعْلي، أفمِنَ الكِبْر هذا؟ قال: "لا، ولكن من الكِبْر مَن بَطِرَ الحقَّ، وغَمِصَ الناسَ" [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف من أجل أبي بحر البكراوي، وقد توبع.وأخرجه أبو داود (4092)، وابن حبان (5467) من طريق عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي، عن هشام بن حسان، بهذا الإسناد.شِراك النعل: سَيْره الذي على ظهر القدم، والشِّسع: سَيْرٌ يمسك النعل بأصابع القدم.وبَطِرَ الحقَّ: جَحَده.وغَمِصَ فلان فلانًا: حقَّره واستصغره ولم يَرَه شيئًا.
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف من أجل أبي بحر البكراوي، وقد توبع.وأخرجه أبو داود (4092)، وابن حبان (5467) من طريق عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي، عن هشام بن حسان، بهذا الإسناد.شِراك النعل: سَيْره الذي على ظهر القدم، والشِّسع: سَيْرٌ يمسك النعل بأصابع القدم.وبَطِرَ الحقَّ: جَحَده.وغَمِصَ فلان فلانًا: حقَّره واستصغره ولم يَرَه شيئًا.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একজন লোক নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমি এমন একজন লোক, যার নিকট সৌন্দর্য প্রিয় করা হয়েছে এবং আপনি এর যা কিছু দেখছেন তা আমাকে দেওয়া হয়েছে। এমনকি আমি আমার জুতার ফিতা অথবা জুতার তলা (শিস) দিয়েও কাউকে আমার চেয়ে শ্রেষ্ঠ হতে পছন্দ করি না। এটা কি অহংকার? তিনি বললেন: "না। বরং অহংকার হলো, যে ব্যক্তি সত্যকে প্রত্যাখ্যান করে এবং মানুষকে তুচ্ছ জ্ঞান করে।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7553)