7534 - أخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدّثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدّثنا مُسدَّد، حدّثنا المُعتمِر، قال: سمعتُ حميدًا يُحدِّث عن أنس قال: مرَّ النبيُّ صلى الله عليه وسلم بأُناسٍ من أصحابه وصبيٌّ بين ظهرانَي الطريق، فلما رأت أُمُّه الدوابَّ، خَشِيَتْ على ابنها أن يُوطأَ، فسَعَتْ والهةً، فقالت: ابني ابني، فاحتمَلَتْ ابنَها، فقال القومُ: يا نبيَّ الله، ما كانت هذه لِتُلقيَ ابنها في النار، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لا واللهِ، لا يُلقي الله حبيبه في النَّار"، قال: فخَصَمَهم نبيُّ الله صلى الله عليه وسلم [1].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] إسناده صحيح. المعتمر هو ابن سليمان، وحميد: هو الطويل.وسلف عند المصنّف برقم (195).
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সাহাবীগণের একদল লোকের কাছ দিয়ে যাচ্ছিলেন এবং রাস্তার মাঝখানে একটি শিশু ছিল। যখন তার মা (রাস্তার উপর দিয়ে) জন্তু-জানোয়ার আসতে দেখলেন, তিনি আশঙ্কা করলেন যে তার সন্তান পিষ্ট হতে পারে। তিনি তখন ব্যাকুল চিত্তে দৌড়ে এলেন এবং বললেন, "আমার ছেলে! আমার ছেলে!" অতঃপর তিনি তার সন্তানকে তুলে নিলেন। তখন লোকেরা বলল, "হে আল্লাহর নবী! এই মহিলা যেমন তার সন্তানকে আগুনে নিক্ষেপ করতে পারে না," তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "আল্লাহর শপথ! আল্লাহ তাঁর প্রিয় বান্দাকে জাহান্নামে নিক্ষেপ করবেন না।" তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন, এরপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের সাথে যুক্তিতে জয়ী হলেন।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7534)