7531 - حدَّثَناه أبو الفضل محمد بن إبراهيم المزكِّي، حدّثنا جعفر بن محمد بن الحسين، حدّثنا يحيى بن يحيى، حدّثنا يوسف بن عطية، عن أبي بكر المُليكيّ، عن محمد بن طلحة بن عَبد الله [1]، عن أبيه، عن عبد الرحمن بن أبي بكر، قال: لقيَ أبو بكر الصِّديقُ رجلًا من العرب يقال له: عُفَير، فقال له أبو بكر: ما سمعتَ من رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في الود؟ قال: سمعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "إنّ الوُدَّ والعداوةَ يُتَوارِثانِ" [2].تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] تحرّف في النسخ الخطية إلى: عُبيد الله، مصغرًا، وجاء على الصواب في "إتحاف المهرة" (13848).



[2] إسناده ضعيف جدًّا، يوسف بن عطية - وهو ابن باب الصفار - متروك الحديث، وأبو بكر المليكي - وهو عبد الرحمن بن أبي بكر بن عبيد الله - وهاه الذهبي كما سبق.وأخرجه الطبراني في "المعجم الكبير" (508) من طريق علي بن سعيد المسروقيّ، عن يوسف بن عطية الوراق، بهذا الإسناد. وسقط منه محمد بن طلحة فليستدرك.
আবদুর রহমান ইবনে আবি বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবু বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উফায়র নামে পরিচিত একজন আরব ব্যক্তির সাথে সাক্ষাৎ করলেন। তখন আবু বকর তাকে জিজ্ঞেস করলেন: বন্ধুত্ব (বা ভালোবাসা) সম্পর্কে আপনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে কী বলতে শুনেছেন? তিনি (উফায়র) বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই ভালোবাসা ও শত্রুতা উত্তরাধিকার সূত্রে লাভ হয়।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7531)