7514 - حدَّثني محمد بن صالح بن هانئ، حدّثنا السَّري بن خُزَيمة، حدّثنا عبد العزيز بن الخطّاب، حدّثنا حِبَّان [1] بن عليّ، عن صالح بن حَيَّان، عن عبد الله ابن بريدة، عن أبيه: أنَّ رجلًا أتى النبيّ صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسولَ الله، علِّمني شيئًا أزدادُ به يقينًا، قال: فقال: "ادْعُ تلك الشجرةَ"، فدعا بها فجاءت حتى سلَّمت على النبيِّ صلى الله عليه وسلم، قال لها: "ارجِعيّ"، فرجعت، قال: ثم أَذِنَ له فقبَّل رأسَه ورِجلَيه، وقال: "لو كنتُ آمرًا أحدًا أن يسجُدَ لأحدٍ، لأَمرتُ المرأةَ أن تسجُدَ لزوجِها" [2].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] تحرّف في هذا الموضع والذي يليه في النسخ الخطية إلى: حبال.
[2] إسناده ضعيف بمرّة لضعف حبان بن عليّ: وهو العنزي ولضعف صالح بن حيان: وهو القرشي الكوفيّ، ووهّاه الذهبي في "التلخيص".وأخرجه تامًّا ومختصرًا البزار في "مسنده" (4450)، والروياني في "مسنده" (38)، وابن الأعرابي في كتاب "القبل والمعانقة" (43)، وابن عديّ في "الكامل" 4/ 54 من طرق عن عبد العزيز بن الخطاب، بهذا الإسناد.وأخرجه تامًّا ومختصرًا الدارمي (1505)، وأبو بكر بن المقرئ في كتاب "الرخصة في تقبيل اليد" (5)، وأبو نعيم في "دلائل النبوة" (291) من طريقين عن حبان بن عليّ، به.وأخرجه مطولًا ومختصرًا الروياني في "مسنده" (37) من طريق تميم بن عبد المؤمن، وابن عديّ 4/ 45 من طريق أبي بكر بن عياش كلاهما عن صالح بن حيان، به.ويشهد لقصة الشجرة حديث أنس عند أحمد 19/ (12112)، وذكرنا شواهده هناك.ولشطره الثاني انظر الحديث السابق، وحديث قيس بن سعد السالف برقم (2798).
[1] تحرّف في هذا الموضع والذي يليه في النسخ الخطية إلى: حبال.
[2] إسناده ضعيف بمرّة لضعف حبان بن عليّ: وهو العنزي ولضعف صالح بن حيان: وهو القرشي الكوفيّ، ووهّاه الذهبي في "التلخيص".وأخرجه تامًّا ومختصرًا البزار في "مسنده" (4450)، والروياني في "مسنده" (38)، وابن الأعرابي في كتاب "القبل والمعانقة" (43)، وابن عديّ في "الكامل" 4/ 54 من طرق عن عبد العزيز بن الخطاب، بهذا الإسناد.وأخرجه تامًّا ومختصرًا الدارمي (1505)، وأبو بكر بن المقرئ في كتاب "الرخصة في تقبيل اليد" (5)، وأبو نعيم في "دلائل النبوة" (291) من طريقين عن حبان بن عليّ، به.وأخرجه مطولًا ومختصرًا الروياني في "مسنده" (37) من طريق تميم بن عبد المؤمن، وابن عديّ 4/ 45 من طريق أبي بكر بن عياش كلاهما عن صالح بن حيان، به.ويشهد لقصة الشجرة حديث أنس عند أحمد 19/ (12112)، وذكرنا شواهده هناك.ولشطره الثاني انظر الحديث السابق، وحديث قيس بن سعد السالف برقم (2798).
বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বললেন, ‘হে আল্লাহর রাসূল, আমাকে এমন কিছু শিখিয়ে দিন যার দ্বারা আমার দৃঢ় বিশ্বাস (ইয়াকীন) বৃদ্ধি পায়।' তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি ওই গাছটিকে ডাকো।" অতঃপর সে তাকে ডাকল, আর গাছটি এসে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সালাম করল। তিনি তাকে (গাছটিকে) বললেন: "ফিরে যাও।" অতঃপর সেটি ফিরে গেল। তিনি (বুরাইদাহ) বলেন: এরপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে (লোকটিকে) অনুমতি দিলেন, তখন লোকটি তাঁর (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর) মাথা ও পা চুম্বন করল। আর তিনি বললেন: "যদি আমি কাউকে অন্য কারও জন্য সিজদা করার নির্দেশ দিতাম, তবে অবশ্যই আমি স্ত্রীকে নির্দেশ দিতাম যেন সে তার স্বামীকে সিজদা করে।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7514)