7476 - أخبرنا مُكرَم بن أحمد القاضي، حدثنا موسى بن سهل بن كثير، حدثنا إسماعيل ابن عُليَّة، حدثنا عيينة بن عبد الرحمن بن جَوْشَن الغَطَفاني، حدثني أبي، عن أبي بَكْرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ما مِن ذنبٍ أجدَرُ أن يُعجِّلَ الله لصاحبه العقوبةَ في الدنيا، مع ما يَدَّخِرُ له في الآخرة، من البَغْي وقطيعةِ الرَّحِم" [1]. وقد رواه شُعبة عن عُيَينة بن عبد الرحمن:تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف من أجل موسى بن سهل، وقد توبع. وأخرجه أحمد (34/ 20398)، وأبو داود (4902)، وابن ماجه (4211)، والترمذيّ (2511) من طرق عن إسماعيل ابن علية، بهذا الإسناد. وقال الترمذيّ: حديث صحيح.وسلف برقم (3399) من طريق عبد الله بن المبارك عن عيينة بن عبد الرحمن.
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف من أجل موسى بن سهل، وقد توبع. وأخرجه أحمد (34/ 20398)، وأبو داود (4902)، وابن ماجه (4211)، والترمذيّ (2511) من طرق عن إسماعيل ابن علية، بهذا الإسناد. وقال الترمذيّ: حديث صحيح.وسلف برقم (3399) من طريق عبد الله بن المبارك عن عيينة بن عبد الرحمن.
আবূ বাকরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যুলুম (অন্যায়) ও আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করা ছাড়া এমন কোনো পাপ নেই, যার জন্য আল্লাহ্ তার কর্তাকে দুনিয়াতে দ্রুত শাস্তি দিতে বেশি হকদার হন, আখিরাতে তার জন্য যা সঞ্চিত রাখা হয় তার সাথে সাথেও।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7476)