7463 - أخبرنا أبو جعفر محمد بن محمد البغدادي، حدثنا علي بن المبارك الصنعاني، حدثنا زيد بن المبارك، حدثنا محمد بن سليمان بن مَسمُول، حدثنا القاسم بن مُخوَّل البَهْزي [1]، سمع أباه يقول: قلتُ: يا رسولَ الله، أَوصِني، قال: "أقِمِ الصلاةَ، وأدِّ الزكاةَ، وصُمْ، رمضانَ، وحُجَّ البيت واعتمر، وبِرَّ والدَيكَ وصِلْ رَحِمَك، وأَقْرِ الضَّيفَ، وأمُرْ بالمعروف، وأنْهَ عن المنكر، وزُلْ مع الحقِّ حيث زال" [2].صحيح الإسناد بشيوخ اليمن، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] تحرَّف في النسخ الخطية إلى: النهدي.هذا وقد أُقحم في النسخ الخطية بين القاسم بن مخوّل وأبيه: "عن علي بن عبد الله بن عباس"، فصار الحديث من مسند ابن عباس ولم يتنبه لذلك الذهبي في "التلخيص" ولا ابن حجر في "الإتحاف"، وقد تقدَّم بعض هذا الحديث عند المصنف على الصواب برقم (7367)، وكذا وضعه في مسند مخوَّل البهزي المصنفون في الصحابة كما يأتي في التخريج.
[2] إسناده ضعيف، محمد بن مسمول ضعيف، والقاسم بن مخوّل البهزي مجهول.وأخرجه مجموعًا إلى الرواية السالفة برقم (7367): أبو يعلى (1568)، وابن حبان (5882)، والطبراني في "الكبير" 20/ (763)، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (6318)، وأبو القاسم قوام السنة في "الترغيب والترهيب" (2037) وليس عنده الرواية السالفة المذكورة - من طرق عن محمد بن سليمان بن مسمول عن القاسم بن مخوّل البهزي، عن أبيه مخوّل بن يزيد، به. فجعلوه من مسند مخول البهزي. سعيد القطان، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: حديث صحيح
[1] تحرَّف في النسخ الخطية إلى: النهدي.هذا وقد أُقحم في النسخ الخطية بين القاسم بن مخوّل وأبيه: "عن علي بن عبد الله بن عباس"، فصار الحديث من مسند ابن عباس ولم يتنبه لذلك الذهبي في "التلخيص" ولا ابن حجر في "الإتحاف"، وقد تقدَّم بعض هذا الحديث عند المصنف على الصواب برقم (7367)، وكذا وضعه في مسند مخوَّل البهزي المصنفون في الصحابة كما يأتي في التخريج.
[2] إسناده ضعيف، محمد بن مسمول ضعيف، والقاسم بن مخوّل البهزي مجهول.وأخرجه مجموعًا إلى الرواية السالفة برقم (7367): أبو يعلى (1568)، وابن حبان (5882)، والطبراني في "الكبير" 20/ (763)، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (6318)، وأبو القاسم قوام السنة في "الترغيب والترهيب" (2037) وليس عنده الرواية السالفة المذكورة - من طرق عن محمد بن سليمان بن مسمول عن القاسم بن مخوّل البهزي، عن أبيه مخوّل بن يزيد، به. فجعلوه من مسند مخول البهزي. سعيد القطان، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: حديث صحيح
মুখাওয়াল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমাকে উপদেশ দিন। তিনি বললেন: সালাত (নামাজ) প্রতিষ্ঠা করো, যাকাত প্রদান করো, রমজানের সাওম (রোজা) পালন করো, আল্লাহর ঘরের হজ্ব ও উমরাহ করো, তোমার পিতামাতার প্রতি সদ্ব্যবহার করো, তোমার আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখো, মেহমানের আপ্যায়ন করো, সৎকাজের আদেশ দাও এবং অসৎ কাজ থেকে নিষেধ করো। আর সত্য যেদিকেই যায়, তুমিও তার সাথে যাও।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7463)