7454 - حدثنا أحمد بن سلمان الفقيه، حدثنا الحسن بن مُكرَم، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا هشام الدَّستُوائي، عن يحيى بن أبي كثير، عن إبراهيم بن عبد الله بن قارِظ، أن أباه أخبره أنه دخل على عبد الرحمن بن عَوْف وهو مريضٌ، فقال له عبدُ الرحمن: وَصَلَتْك رَحِمٌ، سمعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "قال الله عز وجل: أنا الرحمنُ، وهي الرَّحِمُ، شَفَقتُ لها من اسمى، فمن وَصَلَها وصلتُه، ومن قَطَعَها قطعتُه، ومن يَبُتُّها أَبُتُّه" [1].تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات غير عبد الله بن قارظ والد إبراهيم، فلم نقف له على ترجمة، إلَّا أنه قد توبع في الرواية التالية.وأخرجه أحمد 3 / (1659) و (1687) عن يزيد بن هارون بهذا الإسناد.
আব্দুর রহমান ইবনে আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (ইবরাহীম ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে কারিযের পিতা জানিয়েছেন যে) তিনি যখন আব্দুর রহমান ইবনে আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট প্রবেশ করলেন, তখন তিনি অসুস্থ ছিলেন। তখন আব্দুর রহমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন: তোমার আত্মীয়তার সম্পর্ক যেন বজায় থাকে। আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি যে, আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আমি 'রহমান' (পরম করুণাময়), আর এই (আত্মীয়তার সম্পর্ক) হলো 'রাহিম'। আমি আমার নাম (আর-রহমান) থেকে এর একটি অংশ চয়ন করেছি। সুতরাং, যে ব্যক্তি এটিকে জুড়ে রাখবে, আমি তার সাথে সম্পর্ক বজায় রাখব। আর যে ব্যক্তি এটিকে ছিন্ন করবে, আমি তাকেও ছিন্ন করব। আর যে ব্যক্তি এটিকে সম্পূর্ণরূপে বিচ্ছিন্ন করে দেবে, আমি তাকেও সম্পূর্ণরূপে বিচ্ছিন্ন করে দেব।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7454)