7407 - حدَّثَناه أبو زكريا العَنبَري، حدثنا أبو عبد الله البُوشَنجي، حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا عبد الرحمن بن مَهدي، حدثنا سفيان، عن عطاء بن السائب، عن أبي [1] عبد الرحمن، عن علي: أنه كان هو وعبدُ الرحمن ورجلٌ آخر يشربون الخمرَ، فصلَّى بهم عبدُ الرحمن بن عوف، فقرأ: {قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ} فَخَلَّط فيها، فنزلت: {لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى} [2].والوجه الثالث:تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] تحرَّف في (ز) و (ك) إلى: ابن، وسقط من (ص) و (م).
[2] إسناده صحيح كسابقه.وأخرجه النسائي كما في "التحفة" للمزّي (10175)، والطبري في "تفسيره" 5/ 95، والضياء في "المختارة" 2/ (568) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد. وعندهم: أنَّ الذي أمِّ هو عبد الرحمن بن عوف، ولم نقف على لفظ رواية النسائي، لكن ذكر ذلك المنذري في "مختصر أبي داود" 5/ 259.
[1] تحرَّف في (ز) و (ك) إلى: ابن، وسقط من (ص) و (م).
[2] إسناده صحيح كسابقه.وأخرجه النسائي كما في "التحفة" للمزّي (10175)، والطبري في "تفسيره" 5/ 95، والضياء في "المختارة" 2/ (568) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد. وعندهم: أنَّ الذي أمِّ هو عبد الرحمن بن عوف، ولم نقف على لفظ رواية النسائي، لكن ذكر ذلك المنذري في "مختصر أبي داود" 5/ 259.
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি, আব্দুর রহমান এবং অন্য একজন ব্যক্তি মদ পান করেছিলেন। অতঃপর আব্দুর রহমান ইবনু আউফ তাদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন এবং তিনি সূরাহ ক্বুল ইয়াআইয়ুহাল কাফিরূন পড়লেন, কিন্তু তিনি তাতে গড়বড় করে ফেললেন। ফলে আয়াত নাযিল হলো: لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى (তোমরা নেশাগ্রস্ত অবস্থায় সালাতের নিকটবর্তী হয়ো না)। এটাই তৃতীয় বর্ণনা।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7407)