7374 - أخبرنا الحسن بن يعقوب العدل، حدثنا يحيى بن أبي طالب، حدثنا زيد بن الحُبَاب، حدثنا معاوية بن صالح، حدثنا عامر، عن خالد بن مَعْدان، قال: شهدتُ وليمةً في منزل عبد الأعلى ومعنا أبو أُمامةَ الباهلي، فلمَّا أنْ فرغنا من الطعام، قام فقال: ما أُريد أن أكونَ خطيبًا، ولكني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم عند فراغه من الطعام، فسمعتُه يقول عند انقضاء الطعام: "الحمدُ لله كثيرًا طيبًا مباركًا فيه غيرَ مُودَّع، ولا مُستغنًى عنه" [1]. هذا حديث صحيح الإسناد ولم يُخرجاه.وشاهدُه أصح وأشهر رواةً منه:تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد جيد. عامر: هو ابن جَشِيب.وأخرجه أحمد 36/ (22256) عن عبد الرحمن بن مهدي، والنسائي (6869)، وابن حبان (5217) من طريق ابن وَهْب، كلاهما عن معاوية بن صالح، بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد (22301)، والنسائي (6868) و (10042) من طريق السري بن ينعم، عن عامر بن جشيب به.وأخرجه ابن حبان (5218) من طريق عثمان بن أبي شَيْبة عن زيد بن الحباب، عن معاوية بن صالح، عن بَحير بن سعد، عن خالد بن معدان به فجعل الواسطة بين معاوية وخالد بحير بن سعد مكان عامر بن جشيب، وهذه رواية شاذّة، وزعم ابن حبان أن كلا الطريقين محفوظ. ووقع خطأ في تخريج الحديث في "صحيح ابن حبان"، حيث عُزي إلى أحمد والحاكم من هذا الطريق، فيستدرك.
আবূ উমামা আল-বাহিলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [খালিদ ইবনু মা'দান বলেন:] আমি আব্দুল আলা'র বাড়িতে একটি ওয়ালীমার দাওয়াতে উপস্থিত ছিলাম এবং আমাদের সাথে আবূ উমামা আল-বাহিলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ছিলেন। যখন আমরা খাওয়া শেষ করলাম, তিনি দাঁড়িয়ে বললেন: আমি বক্তা হতে চাই না, কিন্তু আমি রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে খাবার শেষে বলতে শুনেছি। যখন তিনি খাদ্য গ্রহণ শেষ করতেন, তখন তিনি বলতেন: "আলহামদু লিল্লাহি কাসীরান ত্বাইয়্যিবান মুবারাকান ফীহি গায়রা মুওয়াদ্দাঈন ওয়ালা মুসতাগনান 'আনহু" (সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যা প্রাচুর্যময়, উত্তম, তাতে বরকত রয়েছে; যা পরিত্যাগ করা হয় না এবং যা থেকে মুখাপেক্ষীহীন হওয়া যায় না)।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7374)