736 - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أَسِيد بن عاصم، حدثنا الحسين بن حفص، عن سفيان.وأخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعي - واللفظ له - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا عبد الرزاق، عن سفيان، عن عَوْن بن أبي جُحَيفة، عن أبيه؛ قال: قال: رأيت بلالًا يؤذِّن ويَدُور ويُتبعُ فاهُ هاهنا وهاهنا وإصبعيه في أُذنيه، ورسول الله صلى الله عليه وسلم في قُبَّةٍ حمراءَ من أَدَمٍ، فخرج بلال بين يديه بالعَنَزَةِ، فَرَكَزَها بالبَطْحاء، فصلَّى إليها رسول الله صلى الله عليه وسلم يمرُّ بين يديه الكلبُ والحمارُ، وعليه حُلَّةٌ حمراءُ كأني أنظرُ إلى بَريقِ ساقَيهِ [1].تحقيق الشيخ عادل مرشد:

[1] إسناده صحيح. سفيان: هو الثوري.والحديث في "مسند أحمد" 31 / (18759)، وانظر تفصيل الكلام على الاستدارة في الأذان هناك. ومن طريق عبد الرزاق أخرجه أيضًا الترمذي (197).وأخرجه أحمد (18751) و (18762)، والبخاري (634)، ومسلم (503) (249)، وأبو داود (520)، والنسائي (850) و (1619) و (9741)، وابن حبان (2334) و (2382) و (2394) من طرق عن سفيان الثوري بهذا الإسناد - وبعضهم يزيد فيه على بعض.وأخرجه كذلك أحمد (18743)، والبخاري (495) و (633)، ومسلم (503) (251)، وأبو داود (688)، وابن ماجه (711) من طرق عن عون بن أبي جحيفة، به - وبعضهم يزيد فيه على بعض. وانظر ما بعده.
আবু জুহাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বেলালকে দেখেছি, তিনি আযান দিচ্ছিলেন এবং ঘুরছিলেন। তিনি মুখ ডানে ও বামে ফেরাচ্ছিলেন এবং তার দুই আঙুল দুই কানে ছিল। আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ছিলেন চামড়ার তৈরি একটি লাল তাঁবুর মধ্যে। অতঃপর বেলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর (নবীর) সামনে 'আনাজা' (ছোট বর্শা) নিয়ে বের হলেন এবং তা বালুকাময় প্রান্তরে গেড়ে দিলেন। এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সেটিকে সামনে রেখে সালাত আদায় করলেন। সালাতের সময় তাঁর সামনে দিয়ে কুকুর ও গাধা চলে যাচ্ছিল। তাঁর (নবীর) পরিধানে ছিল একটি লাল জোড়া (পোশাক), যেন আমি তাঁর পায়ের গোছার উজ্জ্বলতা দেখতে পাচ্ছিলাম।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (736)