7352 - أخبرنا أبو العباس محمد بن يعقوب، أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحَكَم، أخبرنا ابن وهب، أخبرني عمرو بن الحارث، أنَّ أبا السَّمْح حدَّثه، أنَّ أبا الهيثم حدَّثه، عن أبي سعيد الخُدْري، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: "أيُّما [1] رجلٍ كسب مالًا من حلال، فأطعمَ نفسَه وكَسَاها فمَن دونَه من خلقِ الله، فإنّه له زكاةٌ، وأيُّما رجلٍ مسلم لم يكن له صدقةٌ، فليقُلْ في دعائه: اللهمَّ صلِّ على محمدٍ عبدِك ورسولِك، وصلِّ على المؤمنين والمؤمنات والمسلمين والمسلمات، فإنَّه له زكاةٌ"، وقال: "لا يَشبعُ مؤمن يَسمعُ خيرًا حتى يكونَ مُنتهاه الجنَّةَ" [2].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] تحرَّفت في النسخ إلى: ألا.



[2] إسناده ضعيف لضعف رواية أبي السمح - وهو دراج بن سمعان - عن أبي الهيثم سليمان بن عمرو العُتواري.وأحرجه الترمذي (1681) عن عمر بن حفص الشيباني، وابن حبان (903) و (4236) من طريق حرملة بن يحيى، كلاهما عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد. ورواية الترمذي مختصرة بشطره الثاني، وقال: حسن غريب.
আবু সাঈদ খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে কোনো ব্যক্তি হালাল উপায়ে সম্পদ উপার্জন করে, অতঃপর সে তা থেকে নিজে খায় এবং নিজেকে কাপড় পরিধান করায়, আর আল্লাহর সৃষ্টির মধ্যে যারা তার অধীন, তাদেরকেও খাওয়ায় ও কাপড় পরিধান করায়, তবে তার জন্য তা যাকাত হিসেবে পরিগণিত হবে। আর যে কোনো মুসলিম ব্যক্তির (দান করার মতো) কোনো সাদাকা না থাকে, সে যেন তার দু'আয় বলে: 'আল্লাহুম্মা সাল্লি 'আলা মুহাম্মাদিন 'আবদিকা ওয়া রাসূলিকা, ওয়া সাল্লি 'আলাল মু'মিনীন ওয়াল মু'মিনাত ওয়াল মুসলিমীন ওয়াল মুসলিমাত' (অর্থাৎ: হে আল্লাহ! আপনার বান্দা ও রাসূল মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপর রহমত বর্ষণ করুন, আর মু'মিন পুরুষ ও মু'মিন নারী, এবং মুসলিম পুরুষ ও মুসলিম নারীদের উপর রহমত বর্ষণ করুন), কারণ এটিও তার জন্য যাকাত হিসেবে পরিগণিত হবে।" এবং তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন, "কোনো মু'মিন যখন কোনো কল্যাণকর কথা শোনে, তখন সে ততক্ষণ পর্যন্ত তৃপ্ত হয় না, যতক্ষণ না তার শেষ পরিণতি জান্নাত হয়।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7352)