733 - أخبرنا أحمد بن سلمان الفقيه ببغداد قال قرئ على عبد الملك بن محمد، وأنا أسمع، حدثنا سهل بن حمَّاد وأبو رَبِيعة قالا: حدثنا حمَّاد بن سَلَمة، عن سعيد الجُرَيري.وحدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصَّغَاني، حدثنا عفَّان، حدثنا حمَّاد بن سلمة، حدثنا سعيد بن إياس الجُرَيري، عن أبي العلاء، عن مُطرِّف بن عبد الله، عن عثمان بن أبي العاص أنه قال: يا رسول الله، اجعَلْني إمامَ قومي، قال: "أنت إمامُهم، واقتَدِ بأضعفِهم، واتَّخِذْ مؤذنًا لا يأخذُ على أذانِه أجرًا" [1]. هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه هكذا، وإنما خرَّج مسلم [2] حديث شُعْبة عن عمرو بن مُرَّة عن سعيد بن المسيّب عن عثمان بن أبي العاص أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "إذا أمَمتَ قومًا .... " الحديث.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده صحيح، وسماع حماد بن سلمة من الجريري قبل اختلاطه. أبو العلاء: هو يزيد ابن عبد الله بن الشِّخّير أخي مطرِّف.وأخرجه أحمد (26) (16271)، والنسائي (1648) من طريق عفان بن مسلم بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد (16270) عن عبد الصمد بن عبد الوارث، وأبو داود (531) عن موسى بن إسماعيل، كلاهما عن حماد بن سلمة، به.وأخرجه أحمد (16272) من طريق حماد بن زيد، عن سعيد الجريري، به.وأخرج قصة الاقتداء بالأضعف ابن ماجه (987) من طريق سعيد بن أبي هند، عن مطرف، به.وأخرج قصة المؤذن ابن ماجه (714)، والترمذي (209) من طريق الحسن البصري، عن عثمان بن أبي العاص.
[2] في "صحيحه" برقم (468). بلال لا يؤخر الأذان عن الوقت، وربما أخَّر الإقامة شيئًا.وانظر ما سيأتي برقم (1069).
[1] إسناده صحيح، وسماع حماد بن سلمة من الجريري قبل اختلاطه. أبو العلاء: هو يزيد ابن عبد الله بن الشِّخّير أخي مطرِّف.وأخرجه أحمد (26) (16271)، والنسائي (1648) من طريق عفان بن مسلم بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد (16270) عن عبد الصمد بن عبد الوارث، وأبو داود (531) عن موسى بن إسماعيل، كلاهما عن حماد بن سلمة، به.وأخرجه أحمد (16272) من طريق حماد بن زيد، عن سعيد الجريري، به.وأخرج قصة الاقتداء بالأضعف ابن ماجه (987) من طريق سعيد بن أبي هند، عن مطرف، به.وأخرج قصة المؤذن ابن ماجه (714)، والترمذي (209) من طريق الحسن البصري، عن عثمان بن أبي العاص.
[2] في "صحيحه" برقم (468). بلال لا يؤخر الأذان عن الوقت، وربما أخَّر الإقامة شيئًا.وانظر ما سيأتي برقم (1069).
উসমান ইবনে আবুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আমাকে আমার কওমের (গোত্রের) ইমাম নিযুক্ত করুন।" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি তাদের ইমাম। তাদের মধ্যে যে দুর্বল, তাকে অনুসরণ করে (অর্থাৎ তার সুবিধার জন্য সালাত সংক্ষিপ্ত করে) সালাত আদায় করো, এবং এমন একজন মুয়াজ্জিন নিযুক্ত করো যে তার আযানের জন্য কোনো পারিশ্রমিক নেবে না।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (733)