732 - حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا علي بن الحسن الهِلالي، حدثنا عبد الله بن الوليد العَدَني، حدثنا القاسم بن مَعْن المسعودي [1]، عن أبي كَثير مولى أم سَلَمة، عن أم سَلَمة قالت: علَّمَني رسولُ الله صلى الله عليه وسلم أن أقولَ عند آذان المغرب: "اللهمَّ هذا إقبالُ ليلِك، وإدبارُ نهارِك، وأصواتُ دُعاتِك، فاغفِرْ لي" [2].هذا حديث صحيح، ولم يُخرجاه، والقاسم بن مَعْن بن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود من أشراف الكوفيين وثِقاتهم ممن يجمع حديثُه، ولم أكتبه عاليًا إلّا عن شيخنا أبي عبد الله رحمه الله.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] هكذ وقع في نسخ "المستدرك" قديمًا، فقد قال البيهقي في "السنن الكبرى" 1/ 410 بعد أن أخرجه عن المصنف: كذا وقع في كتابي، وقال غيره: عن القاسم بن معن قال: حدثنا المسعودي. ابن عبد الله بن الشِّخّير أخي مطرِّف.وأخرجه أحمد (26) (16271)، والنسائي (1648) من طريق عفان بن مسلم بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد (16270) عن عبد الصمد بن عبد الوارث، وأبو داود (531) عن موسى بن إسماعيل، كلاهما عن حماد بن سلمة، به.وأخرجه أحمد (16272) من طريق حماد بن زيد، عن سعيد الجريري، به.وأخرج قصة الاقتداء بالأضعف ابن ماجه (987) من طريق سعيد بن أبي هند، عن مطرف، به.وأخرج قصة المؤذن ابن ماجه (714)، والترمذي (209) من طريق الحسن البصري، عن عثمان بن أبي العاص.
[2] إسناده ضعيف لجهالة أبي كثير مولى أم سلمة.وأخرجه أبو داود (530) عن مؤمَّل بن إهاب عن عبد الله بن الوليد العَدَني بهذا الإسناد.وقال فيه: القاسم بن معن حدثنا المسعودي. والمسعودي: هو عبد الرحمن بن عبد الله بن عتبة بن عبد الله بن مسعود والقاسم بن معن معروف بالرواية عنه.وأخرجه الترمذي (3589) من طريق عبد الرحمن بن إسحاق، عن حفصة بنت أبي كثير، عن أبيها أبي كثير، به. وزاد فيه: "وحضور صلواتك"، وقال الترمذي: هذا حديث غريب، وحفصة بنت أبي كثير لا نعرفها ولا أباها. ابن عبد الله بن الشِّخّير أخي مطرِّف.وأخرجه أحمد (26) (16271)، والنسائي (1648) من طريق عفان بن مسلم بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد (16270) عن عبد الصمد بن عبد الوارث، وأبو داود (531) عن موسى بن إسماعيل، كلاهما عن حماد بن سلمة، به.وأخرجه أحمد (16272) من طريق حماد بن زيد، عن سعيد الجريري، به.وأخرج قصة الاقتداء بالأضعف ابن ماجه (987) من طريق سعيد بن أبي هند، عن مطرف، به.وأخرج قصة المؤذن ابن ماجه (714)، والترمذي (209) من طريق الحسن البصري، عن عثمان بن أبي العاص.
[1] هكذ وقع في نسخ "المستدرك" قديمًا، فقد قال البيهقي في "السنن الكبرى" 1/ 410 بعد أن أخرجه عن المصنف: كذا وقع في كتابي، وقال غيره: عن القاسم بن معن قال: حدثنا المسعودي. ابن عبد الله بن الشِّخّير أخي مطرِّف.وأخرجه أحمد (26) (16271)، والنسائي (1648) من طريق عفان بن مسلم بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد (16270) عن عبد الصمد بن عبد الوارث، وأبو داود (531) عن موسى بن إسماعيل، كلاهما عن حماد بن سلمة، به.وأخرجه أحمد (16272) من طريق حماد بن زيد، عن سعيد الجريري، به.وأخرج قصة الاقتداء بالأضعف ابن ماجه (987) من طريق سعيد بن أبي هند، عن مطرف، به.وأخرج قصة المؤذن ابن ماجه (714)، والترمذي (209) من طريق الحسن البصري، عن عثمان بن أبي العاص.
[2] إسناده ضعيف لجهالة أبي كثير مولى أم سلمة.وأخرجه أبو داود (530) عن مؤمَّل بن إهاب عن عبد الله بن الوليد العَدَني بهذا الإسناد.وقال فيه: القاسم بن معن حدثنا المسعودي. والمسعودي: هو عبد الرحمن بن عبد الله بن عتبة بن عبد الله بن مسعود والقاسم بن معن معروف بالرواية عنه.وأخرجه الترمذي (3589) من طريق عبد الرحمن بن إسحاق، عن حفصة بنت أبي كثير، عن أبيها أبي كثير، به. وزاد فيه: "وحضور صلواتك"، وقال الترمذي: هذا حديث غريب، وحفصة بنت أبي كثير لا نعرفها ولا أباها. ابن عبد الله بن الشِّخّير أخي مطرِّف.وأخرجه أحمد (26) (16271)، والنسائي (1648) من طريق عفان بن مسلم بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد (16270) عن عبد الصمد بن عبد الوارث، وأبو داود (531) عن موسى بن إسماعيل، كلاهما عن حماد بن سلمة، به.وأخرجه أحمد (16272) من طريق حماد بن زيد، عن سعيد الجريري، به.وأخرج قصة الاقتداء بالأضعف ابن ماجه (987) من طريق سعيد بن أبي هند، عن مطرف، به.وأخرج قصة المؤذن ابن ماجه (714)، والترمذي (209) من طريق الحسن البصري، عن عثمان بن أبي العاص.
উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে শিক্ষা দিয়েছেন যে আমি যেন মাগরিবের আযানের সময় বলি: "হে আল্লাহ, এই সময়টি আপনার রাতের আগমন, আপনার দিনের বিদায় এবং আপনার আহ্বানকারীদের কণ্ঠস্বর। অতএব, আমাকে ক্ষমা করে দিন।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (732)