73 - حدثنا محمد بن صالح بن هانئ وإبراهيم بن عِصْمة العَدْل قالا: حدثنا السَّرِيُّ بن خُزيمة، حدثنا محمد بن سعيد بن الأصبهاني، حدثنا يحيى بن يَمَانٍ، حدثنا سفيان، عن ابن جُرَيج، عن سليمان الأحول، عن طاووس، عن ابن عباس: {فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ائْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا} [فصلت: 11]، قال للسماء: أَخرِجي شمسَكِ وقمرَكِ ونجومَكِ، وقال للأرض: شَقِّقي أنهارَكِ وأَخرِجي ثمارَكِ، فقالتا: أتيناكَ طائعين [1].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه، وتفسيرُ الصحابي عندهما مُسنَد [2].تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده حسن من أجل يحيى بن يمان. سفيان: هو الثوري.وأخرجه البيهقي في "الأسماء والصفات" (814) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
[2] قد ردَّ على الحاكم إطلاقَه هذا ابنُ الصلاح والنووي وابن حجرٍ وغيره ممن نكَّت على "مقدمة ابن الصلاح"، فقيَّدوه بما إذا كان في تفسير يتعلق بسبب نزولٍ أو نحو ذلك مما لا مجال للاجتهاد فيه، والحاكم نفسه قد قرَّر ذلك في كتابه "معرفة علوم الحديث" ص 20 - 21، وهذا رأي جمهور أهل العلم.
[1] إسناده حسن من أجل يحيى بن يمان. سفيان: هو الثوري.وأخرجه البيهقي في "الأسماء والصفات" (814) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
[2] قد ردَّ على الحاكم إطلاقَه هذا ابنُ الصلاح والنووي وابن حجرٍ وغيره ممن نكَّت على "مقدمة ابن الصلاح"، فقيَّدوه بما إذا كان في تفسير يتعلق بسبب نزولٍ أو نحو ذلك مما لا مجال للاجتهاد فيه، والحاكم نفسه قد قرَّر ذلك في كتابه "معرفة علوم الحديث" ص 20 - 21، وهذا رأي جمهور أهل العلم.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (আল্লাহ তা'আলার বাণী) {অতঃপর তিনি আকাশ ও পৃথিবীকে বললেন: তোমরা স্বেচ্ছায় অথবা অনিচ্ছায় এসে যাও।} [সূরা ফুসসিলাত: ১১] প্রসঙ্গে তিনি (আল্লাহ) আকাশকে বললেন: তুমি তোমার সূর্য, চাঁদ ও নক্ষত্রসমূহ বের করে দাও। আর পৃথিবীকে বললেন: তুমি তোমার নদীসমূহ বিভক্ত করে দাও এবং তোমার ফলমূলসমূহ বের করে দাও। তখন তারা উভয়ে বললো: আমরা অনুগতভাবে উপস্থিত হলাম। (ইমাম হাকেম বলেন:) এই হাদীসটি শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ, কিন্তু তারা এটি সংকলন করেননি। আর তাদের নিকট সাহাবীর তাফসীর মুসনাদ (অর্থাৎ মরফূ'র হুকুমভুক্ত)।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (73)