7277 - أخبرنا عبد الله بن إسحاق الخُرَاساني العَدْل ببغداد، حدثنا يحيى بن جعفر بن الزِّبْرقان، حدثنا علي بن عاصم، حدثنا عبيد الله بن أبي بكر بن أنس، قال: سمعت أنسًا يقول: انتفجتُ أرنبًا بالبَقيع، فاشتُدَّ في أثرها، فكنتُ فيمن اشتدَّ، فسبقتُهم إليها فأخذتها، فأتيتُ بها أبا طلحةَ، فأمر بها فذُبحت ثم شُوِيَت، فأخذ عَجُزَها فأرسلَ به معي إلى النبيِّ صلى الله عليه وسلم، فقال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: "ما هذا؟ " قلتُ: عَجُزُ أرنب بعث بها أبو طلحةَ إليك، فقَبِلَه مني [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه!تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف علي بن عاصم: وهو الواسطي.وأخرجه أحمد 21 / (13430) عن علي بن عاصم، بهذا الإسناد.وأخرجه بنحوه أحمد 19/ (12182)، والبخاري (2572) و (5489)، ومسلم (1953)، وأبو داود (3791)، وابن ماجه (3243)، والترمذي (1789)، والنسائي (4805) من طريق هشام بن زيد بن أنس، عن جده أنس بن مالك.قوله: "انتفجت" الاستنفاج: الإثارة، يقال: أنفجها الصائد: إذا أثارها من مَجْثمها.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি বাকী নামক স্থানে একটি খরগোশ তাড়া করলাম। এরপর সেটির পিছে দ্রুত ধাওয়া করা হলো, আর আমিও ধাওয়াকারীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম। আমি তাদের আগে গিয়ে সেটি ধরে ফেললাম। এরপর আমি সেটি নিয়ে আবূ তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট আসলাম। তিনি সেটিকে যবেহ করার এবং তারপর ভাজা করার নির্দেশ দিলেন। অতঃপর তিনি এর পেছনের অংশটুকু নিলেন এবং তা আমার সাথে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট পাঠিয়ে দিলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিজ্ঞাসা করলেন: "এটা কী?" আমি বললাম: এটা খরগোশের পেছনের অংশ, যা আবূ তালহা আপনার নিকট পাঠিয়েছেন। অতঃপর তিনি তা আমার কাছ থেকে গ্রহণ করলেন।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7277)