7267 - حدثنا أبو أحمد بكر بن محمد الصَّيرفي بمَرُو، حدثنا أبو قِلابة الرَّقَاشي، حدثنا أبو عتّاب سهل بن حماد، حدثنا عبد الملك بن أبي نَضْرة، عن أبيه، عن أبي سعيد الخُدْري: أنَّ يهوديةً أهدَتْ شاةً إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم سَميطًا، فلما بسط القومُ أيديَهم، قال لهم النبيُّ صلى الله عليه وسلم: "كُفُّوا أيديَكم، فإنَّ عُضوًا من أعضائها يُخبرني أنها مسمومةٌ" قال: فأرسلَ إلى صاحبتِها فقال: "أسمَمْتِ طعامَك هذا؟ " قالت: نعم، أحببتُ إن كنتَ كاذبًا أن أُريحَ الناسَ منك، وإن كنتَ صادقًا علمتُ أنَّ الله سيُطلعُك عليه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "اذكُرُوا اسمَ الله وكُلُوا"، فأكَلْنا، فلم يضرَّ أحدًا منّا شيئًا [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] حديث منكر، يخالف ما صحَّ عن النبي صلى الله عليه وسلم من إمساكه وأصحابه عن الطعام بعدما علم أنَّ الشاة مسمومة كما سيأتي. كما أنه ورد أن بشر بن البراء بن معرور قد مات بسبب تلك الأكلة، كما سلف عند المصنف برقم (5032) و (5033)، وما ورد في "الصحيح" من تأثيرها في لهواته صلى الله عليه وسلم، وما سلف عند المصنف (4441) و (5032) من أنها سبب انقطاع أبهره صلى الله عليه وسلم.وقد خولف أبو عتاب سهل بن حماد في إسناده ومتنه أيضًا.وأخرجه البزار (2424 - كشف الأستار)، وأبو نعيم في "دلائل النبوة" (147) من طريق هلال بن بشر، وقرن به البزار سليمان بن سيف الحراني، كلاهما عن سهل بن حماد، بهذا الإسناد.قال البزار عقبه: لا نعلم يروى عن أبي سعيد إلّا من هذا الوجه.قلنا: وخالف سهلَ بن حماد عثمانُ بن جبلة، فرواه عن عبد الملك بن أبي نضرة، عن أبيه، عن جابر به، فجعله من مسند جابر، ولم يذكر فيها جملة: "اذكروا اسم الله وكلوا" فأكلنا فلم يضر أحدًا منا شيئًا. أخرجه البيهقي في "دلائل النبوة" 4/ 260 من طريق محمد بن رزام المروزي، عن خلف بن عبد العزيز، عن أبيه عبد العزيز بن عثمان بن جبلة، عن أبيه عثمان، به. وهذا إسناد حسن، ومحمد بن رزام المروزي كنيته أبو أحمد، ترجمه ابن ماكولا في "الإكمال" 4/ 46 ووصفه بالفقيه الأديب، وذكر أنه انتخب عليه أبو بكر بن علي الحافظ، كما أنه من شيوخ ابن عدي، وهو غير محمد بن رزام البصري الأبلي المتهم المترجم في "الميزان".وانظر حديث أبي هريرة السالف برقم (5033) وتعليقنا عليه.سميطًا، أي: مشوية.
আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ইহুদি মহিলা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে একটি চামড়া ছাড়ানো, রান্না করা বকরির গোশত উপহার হিসেবে প্রদান করল। যখন লোকেরা খাবার গ্রহণের জন্য হাত বাড়াল, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদেরকে বললেন, "তোমরা তোমাদের হাত গুটিয়ে নাও। কারণ, এর একটি অঙ্গ আমাকে জানাচ্ছে যে এটি বিষাক্ত।" বর্ণনাকারী বলেন, অতঃপর তিনি (নবী) সেই মহিলার কাছে লোক পাঠালেন এবং জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি কি এই খাবারে বিষ মিশিয়েছ?" সে বলল, "হ্যাঁ। আমি চেয়েছিলাম, যদি আপনি মিথ্যাবাদী হন, তবে মানুষকে আপনার থেকে স্বস্তি দেব। আর যদি আপনি সত্যবাদী হন, তবে আমি জানতাম যে আল্লাহ আপনাকে তা জানিয়ে দেবেন।" তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "আল্লাহর নাম নাও এবং খাও।" অতঃপর আমরা খেলাম। কিন্তু আমাদের মধ্যে কারও কোনো ক্ষতি হলো না।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7267)