7266 - أخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا مسدَّد، حدثنا يحيى بن سعيد، عن جابر بن صُبح، حدثني المثنى [1] بن عبد الرحمن الخُزاعي، وصحبتُه إلى واسط، فكان يُسمِّي في أول طعامه وآخره، فسألته [2]: أرأيت قولك في آخر لُقمة: الله أولَه وآخرَه؟ قال: أخبرُك عن ذاك، إنَّ جدِّي أميّة بن مَخْشيّ - وكان من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم - سمعتُه يقول: إنَّ رجلًا كان يأكلُ والنبيُّ صلى الله عليه وسلم ينظرُ، فلم يُسمِّ الله حتى كان في آخر طعامه، فقال: بسم الله أولَه وآخرَه، فقال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: "ما زالَ الشيطانُ يأكلُ معه حتى سمَّى، فما بَقِيَ في بطنِه شيءٌ إلَّا قاءَه" [3].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] في نسخنا الخطية: أبو المثنى، وهو خطأ.



[2] في نسخنا الخطية: فكان يُسمى في أول طعامك، وسقط منها لفظ "فسألته"، والتصويب من "تلخيص الذهبي".



7266 [3] - إسناده ضعيف لجهالة المثنى بن عبد الرحمن الخزاعي، فقد تفرَّد بالرواية عنه جابر بن صبح، ولم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان، وقد جهّله ابن المديني والذهبي.وأخرجه أحمد 31/ (18963)، والنسائي (6725) و (10041) من طريقين عن يحيى بن سعيد، بهذا الإسناد.وأخرجه أبو داود (3768) من طريق عيسى بن يونس، عن جابر بن صبح، به.وانظر حديث عائشة السالف برقم (7264).
উমাইয়াহ ইবনু মাখশী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর নাতি আল-মুসান্না ইবনু আব্দুর রহমান আল-খুযাঈর সঙ্গে আমি (জাবির ইবনু সুবহ) ওয়াসিত পর্যন্ত সফর করেছিলাম। তিনি তাঁর খাবারের শুরুতে ও শেষে আল্লাহর নাম নিতেন। আমি তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম, শেষ লোকমার সময় আপনার এই কথা ‘আল্লাহু আওয়ালাহু ওয়া আখিরাহু’ (আল্লাহই এর শুরু ও শেষ) বলার কারণ কী? তিনি বললেন, আমি আপনাকে এ ব্যাপারে বলছি। আমার দাদা উমাইয়াহ ইবনু মাখশী—যিনি ছিলেন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবি—আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: এক ব্যক্তি খাচ্ছিল এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা দেখছিলেন। সে তার খাবারের শেষ পর্যন্ত আল্লাহর নাম নেয়নি। এরপর সে বলল: ‘বিসমিল্লাহি আওয়ালাহু ওয়া আখিরাহু’ (আল্লাহর নামে, এর শুরু ও শেষে)। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “শয়তান তার সাথে খেতেই ছিল, যতক্ষণ না সে আল্লাহর নাম নিয়েছে। এরপর তার পেটে যা কিছু ছিল, তা সে বমি করে ফেলে দিয়েছে।”

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7266)