7192 - حدثنا الأُستاذ أبو الوليد وأبو بكر بن قُريش، قالا: حدثنا الحسن بن سفيان، حدثنا محمد بن أبي بكر، حدثنا معاذ بن هشام، حدثني أبي، عن عبّاد [1] ابن أبي علي، عن أبي حازم، عن أبي هريرة، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قال: "ويلٌ للأمراءِ وويلٌ للعُرفاء، وويلٌ للأمناء، لَيتمنَّينَّ أقوامٌ يومَ القيامة أنَّ ذوائبَهم كانت معلَّقةً بالثُّريا يَدَّلْدَلُون بينَ السماءِ والأرض، وأنهم لم يَلُوا عملًا" [2].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] تحرَّف في نسخنا الخطية إلى: عماد.



[2] إسناده حسن، عباد بن أبي علي روى عنه جمع، وهو من رجال "التهذيب" وذكره ابن حبان في "الثقات" 5/ 143. هشام والد معاذ: هو الدستوائي، وأبو حازم: هو مولى أبي رهم الغفاري، كما جاء منسوبًا عند ابن حبان.وأخرجه أحمد 14 / (8627) و 16 / (10759) من طرق عن هشام الدستوائي، بهذا الإسناد.وأخرجه ابن حبان (4483) من طريق هشام بن حسان، عن أبي حازم مولى أبي رهم، عن أبي هريرة بنحوه.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "দুর্ভোগ (ধ্বংস) শাসকদের জন্য, দুর্ভোগ প্রধানদের (দায়িত্বশীলদের) জন্য এবং দুর্ভোগ আমানতদারদের (দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্মকর্তাদের) জন্য। কিয়ামতের দিন লোকেরা অবশ্যই আকাঙ্ক্ষা করবে যে তাদের মাথার চুল যেন সুরাইয়া তারকারাজিতে ঝুলন্ত থাকত এবং তারা যেন আসমান ও জমিনের মাঝে ঝুলতে থাকত, তবুও যদি তারা (দুনিয়াতে) কোনো দায়িত্বভার গ্রহণ না করত।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7192)