7191 - حدثنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن دينار العَدْل، حدثنا السَّرِيُّ بن خُزيمة، حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حمّاد بن سَلَمة، أخبرنا عاصم بن بَهْدلة، عن يزيد بن شَرِيك: أنَّ الضَّحّاك بن قيس بَعَثَ معه بكِسْوة إلى مروان بن الحَكَم، فقال مروان للبوَّاب: انظُرْ من بالباب، قال: أبو هريرة، فأَذِن له، فقال: يا أبا هريرة، حدَّثْنا شيئًا سمعتَه من رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: سمعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "لَيُوشِكُ رجلٌ أن يَتمنَّى أنه خَرَّ من الثُّريّا ولم يَلِ من أمر النَّاس شيئًا" [1]. صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] حديث حسن، يزيد بن شريك وقع منسوبًا عند أحمد في الرواية (10927) عامريًا، وجاء عنده أيضًا في الرواية: (8901): عن رجل من بني غاضرة، وبنو غاضرة هم من بني عامر، ويزيد هذا لم نقف له على ترجمة، وفي طبقته يزيد بن شريك بن طارق التَّيمي والد إبراهيم التيمي، وهو ثقة معروف. هذا، وللحديث طريق آخر، يتقوَّى به، وهو الآتي عقبَ هذا الحديث عند المصنِّف.وأخرجه أحمد 16 / (10737) عن عبد الصمد، عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد 14 / (8901) من طريق أبي بكر بن عياش، و 16/ (10927) من طريق شيبان ابن عبد الرحمن النحوي، كلاهما عن عاصم بن بهدلة، به.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইয়াযীদ ইবনু শারীক বর্ণনা করেন যে, দাহ্হাক ইবনু কায়স তাঁর (ইয়াযীদের) সাথে কিছু পোশাক মারওয়ান ইবনু হাকামের নিকট পাঠালেন। মারওয়ান দারোয়ানকে বললেন: দরজায় কে আছে দেখো। সে বললো: আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। মারওয়ান তাঁকে ভেতরে আসার অনুমতি দিলেন এবং বললেন: হে আবূ হুরায়রা! রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট থেকে শোনা কোনো হাদীস আমাদের কাছে বর্ণনা করুন। তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: “অচিরেই এমন সময় আসবে যখন কোনো ব্যক্তি আকাঙ্ক্ষা করবে যে সে যেন الثُّريَّا (সুরাইয়া—কৃত্তিকা নক্ষত্রপুঞ্জ) থেকে নিচে পড়ে গিয়েছে, তবুও সে যেন মানুষের কোনো বিষয়ে কর্তৃত্ব (বা শাসনভার) গ্রহণ না করে।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7191)