7186 - أخبرنا أحمد بن سلمان الفقيه رحمه الله ببغداد، حدثنا أبو داود سليمان بن الأشعث وجعفر بن محمد بن شاكر، قالا: حدثنا عفّان، حدثنا حماد بن سَلَمة، عن عاصم، عن أبي وائل: أنَّ ناسًا سألوا أسامةَ بنَ زيد: أنْ كلِّمْ لنا هذا الرجلَ - يعني عثمان بن عفّان -! قال: قد كلَّمناه ما دون أن نفتحَ بابًا أن لا نكونَ أولَ من فتحه، ما أقول: أمراؤُكم خِياركم، بعد شيءٍ سمعتُه من رسول الله صلى الله عليه وسلم؛ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "يُؤتَى بالوالي الذي كان يُطاع في معصية الله عز وجل، فيُؤْمَرُ به إلى النار، فيُقذَفُ فيها فتندَلِقُ به أقتابُه - يعني أمعاءَه فيستديرُ فيها كما يستديرُ الحِمارُ في الرَّحى، فيأتي عليه أهلُ طاعته من الناس فيقولون له أيْ فُلُ، أين ما كنتَ تأمرنا؟! فيقول: كنتُ آمرُكم بأمرٍ وأخالفُكم إلى غيرِه" [1]. هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عاصم - وهو ابن أبي النجود - فهو صدوق حسن الحديث، وقد توبع - عفّان: هو ابن مسلم الصَّفّار، وأبو وائل: هو شقيق بن سلمة الأسدي.وأخرجه أحمد 36 (21794) عن عبد الصمد بن عبد الوارث، عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد (21784) و (21800) و (21819)، والبخاري (3267) و (7098)، ومسلم (2989) من طريق الأعمش، عن أبي وائل، به. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه. وأخرجه أحمد بإثر الرواية (21819) من طريق منصور بن المعتمر، عن أبي وائل، به.
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عاصم - وهو ابن أبي النجود - فهو صدوق حسن الحديث، وقد توبع - عفّان: هو ابن مسلم الصَّفّار، وأبو وائل: هو شقيق بن سلمة الأسدي.وأخرجه أحمد 36 (21794) عن عبد الصمد بن عبد الوارث، عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد (21784) و (21800) و (21819)، والبخاري (3267) و (7098)، ومسلم (2989) من طريق الأعمش، عن أبي وائل، به. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه. وأخرجه أحمد بإثر الرواية (21819) من طريق منصور بن المعتمر، عن أبي وائل، به.
উসামা ইবনে যায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিছু লোক তাঁকে জিজ্ঞাসা করল: আপনি আমাদের পক্ষ থেকে এই ব্যক্তির (অর্থাৎ উসমান ইবনে আফ্ফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর) সাথে কথা বলুন! তিনি (উসামা) বললেন: আমরা তার সাথে কথা বলেছি, তবে এমন কোনো দরজা আমরা খুলতে চাই না যার প্রথম উন্মোচনকারী আমরা হই। আমি এমন কথা বলি না যে, তোমাদের শাসকরা তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম, কারণ আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট থেকে একটি বিষয় শুনেছি। আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "এমন শাসককে (নেতাকে) আনা হবে, আল্লাহর অবাধ্যতামূলক কাজে যার আনুগত্য করা হয়েছিল। অতঃপর তাকে জাহান্নামের দিকে নিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হবে। তাকে সেখানে নিক্ষেপ করা হবে, তখন তার নাড়িভুঁড়ি বেরিয়ে আসবে। সে তখন সেখানে ঘুরতে থাকবে, যেমন আটা পেষার যাঁতায় গাধা ঘুরতে থাকে। তখন পৃথিবীতে যারা তার অনুগত ছিল, তারা তার কাছে এসে বলবে, হে অমুক! তুমি যা করতে নির্দেশ দিতে, তা এখন কোথায়? সে বলবে: আমি তোমাদের এক বিষয়ে নির্দেশ দিতাম, কিন্তু আমি নিজে তার বিপরীত কাজ করতাম।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7186)