7176 - حدَّثَناه أبو عبد الله محمد بن بُطَّة الأصبهاني، حدثنا عبد الله بن محمد بن زكريا، حدثنا إسماعيل بن عمرو، حدثنا محمد بن الفضل، عن ابن جُرَيج، عن عطاء، عن ابن عبّاس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "احفَظُوني في العرب لثلاثِ خِصالٍ: لأنِّي عربيٌّ، والقرآنَ، عربيٌّ، ولسانَ أهل الجنَّة عربيٌّ [1]. قال الحاكم رحمه الله تعالى: حديثُ يحيى بن بُرَيد عن ابن جريج حديثٌ صحيح!وإنما ذكرتُ حديث محمد بن الفضل متابعًا له، والمتهاونُ بقول المصطفى صلى الله عليه وسلم: "كلام أهل الجنَّة عربيٌّ"، مُتهاوِنٌ بالله ورسوله صلى الله عليه وسلم، فإِنَّ شواهده تُنذِرُ بالوعيد منه صلى الله عليه وسلم لمن يختارُ الفارسيةَ على العربية نُطقًا وكتابةً، وقد رُوِّينا في ذلك أحاديث:فمنها:تحقيق: الشيخ عادل مرشد، الشيخ د. سعيد اللحام (بالاشتراك)
[1] إسناده تالف، إسماعيل بن عمرو - وهو البجلي - ضعيف، ومحمد بن الفضل - وهو ابن عطية العبسي - متهم بالكذب، وقال الذهبي في "التلخيص": متهم، وأظن الحديث موضوعًا. قلنا: تقدم تخريجه والكلام عليه في الرواية السابقة.
[1] إسناده تالف، إسماعيل بن عمرو - وهو البجلي - ضعيف، ومحمد بن الفضل - وهو ابن عطية العبسي - متهم بالكذب، وقال الذهبي في "التلخيص": متهم، وأظن الحديث موضوعًا. قلنا: تقدم تخريجه والكلام عليه في الرواية السابقة.
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা তিনটি বৈশিষ্ট্যের কারণে আরবের মধ্যে আমার মর্যাদা রক্ষা করো/আমাকে সম্মান করো: কারণ আমি আরবি, এবং কুরআন আরবি, এবং জান্নাতবাসীদের ভাষা আরবি।" [১] আল-হাকিম (রাহিমাহুল্লাহু তাআলা) বলেন: ইবনে জুরাইজ থেকে ইয়াহইয়া ইবনে বুরাইদের হাদীসটি সহীহ! আমি মুহাম্মাদ ইবনুল ফাযলের হাদীসটি এর সমর্থক হিসেবে উল্লেখ করেছি। আর যে ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর এই বাণী: "জান্নাতবাসীদের ভাষা আরবি," এর প্রতি তুচ্ছতাচ্ছিল্য করে, সে আল্লাহ ও তাঁর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর প্রতি তুচ্ছতাচ্ছিল্য করে। এর স্বপক্ষে প্রমাণাদি সতর্ক করে যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পক্ষ থেকে কঠোর হুঁশিয়ারি রয়েছে সেই ব্যক্তির জন্য, যে কথা ও লেখায় আরবির ওপর ফারসি ভাষাকে বেছে নেয়। এ বিষয়ে আমরা কিছু হাদীস বর্ণনা করেছি। তন্মধ্যে একটি হলো:
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7176)