7038 - حدثنا أبو عبد الله الأصفهاني، حدثنا الحسن بن الجهم، حدثنا الحسين بن الفَرَج، حدثنا محمد بن عمر قال: وصفية بنت عبد المطلب بن هاشم وأمها هالة بنت وهيب بن عبد مناف بن زُهرة بن كلاب، وهي أختُ حمزة بن عبد المطلب لأمه، كان تزوَّجها في الجاهلية الحارثُ بن حرب بن أمية بن عبد شمس، فولدت له صَفيًّا [1]، ثم خَلَفَ عليها العوام بن خُوَيلد بن أسد، فولدت له الزبير والسائب وعبد الكعبة، وأسلمت وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهاجرت إلى المدينة، وعاشت بعده إلى خلافة عمر بن الخطاب، ورَوَت عن رسول الله صلى الله عليه وسلم.تحقيق: الشيخ عادل مرشد، الشيخ د. سعيد اللحام (بالاشتراك)
[1] الخبر في طبقات ابن سعد 10/ 41، وفيه: فولدت له صفيًا رجلًا، يعني ذكرًا. وتحرّف "صفيًا" في (ص) إلى: صبيًا. اسمُ أُطم من آطام المدينة. وقال أبو عبيد البكري في "معجم ما استعجم" 3/ 1013: فارع على وزن فاعل: أطم حسّان بن ثابت. قلنا: والأطم بضم الطاء وسكونها: الحصن والبيت المرتفع، وجمعه: آطام وأُطُوم.
[1] الخبر في طبقات ابن سعد 10/ 41، وفيه: فولدت له صفيًا رجلًا، يعني ذكرًا. وتحرّف "صفيًا" في (ص) إلى: صبيًا. اسمُ أُطم من آطام المدينة. وقال أبو عبيد البكري في "معجم ما استعجم" 3/ 1013: فارع على وزن فاعل: أطم حسّان بن ثابت. قلنا: والأطم بضم الطاء وسكونها: الحصن والبيت المرتفع، وجمعه: آطام وأُطُوم.
মুহাম্মাদ ইবনে উমার থেকে বর্ণিত, সাফিয়্যাহ বিনত আব্দুল মুত্তালিব ইবনে হাশিম। তাঁর মাতা ছিলেন হালা বিনত উহাইব ইবনে আবদে মানাফ ইবনে যুহরা ইবনে কিলাব। আর তিনি তাঁর মাতা সূত্রে হামযা ইবনে আব্দুল মুত্তালিবের বোন ছিলেন। জাহেলী যুগে তাঁকে বিয়ে করেছিলেন হারিস ইবনে হারব ইবনে উমাইয়্যাহ ইবনে আবদে শামস। তিনি তাঁর জন্য সাফীকে জন্ম দেন। এরপর তাকে বিয়ে করেন আওয়াম ইবনে খুয়াইলিদ ইবনে আসাদ। অতঃপর তিনি তাঁর জন্য যুবাইর, সায়েব ও আব্দুল কা'বাকে জন্ম দেন। তিনি ইসলাম গ্রহণ করেন এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর হাতে বাই'আত করেন। তিনি মদীনায় হিজরত করেন এবং রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পরেও উমার ইবনে খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর খিলাফতকাল পর্যন্ত জীবিত ছিলেন এবং তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে হাদীস বর্ণনা করেছেন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7038)