6957 - أخبرنا دَعْلَج بن أحمد السِّجزي، حدثنا عبد العزيز بن معاوية البصري [1]، حدثنا شاذُّ بن فَيَّاض أبو عُبيدة، حدثنا هاشم بن سعيد، عن كنانة، عن صفية قالت: دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا أبكي، فقال: "يا بنتَ حُيَي، ما يُبكيكِ؟ " قلتُ: بلغني أنَّ حفصة وعائشة تنالان منِّي وتقولان: نحن خيرٌ منها، نحن بنات عم رسول الله صلى الله عليه وسلم وأزواجه، قال: "ألا قلت لهم: كيف تكونان خيرًا مني وأبي هارونُ، وعمِّي موسى، وزوجي محمد؟! " صلوات الله عليهم [2]. ‌‌ذكر أم المؤمنين ميمونة بنت الحارث رضي الله عنهاتحقيق: الشيخ عادل مرشد، الشيخ د. سعيد اللحام (بالاشتراك)
[1] تحرَّف في النسخ الخطية إلى: الصبري.



[2] صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف من أجل هاشم بن سعيد الكوفي.وأخرجه الترمذي (3892) من طريق عبد الصمد بن عبد الوارث، عن هاشم بن سعيد الكوفي، بهذا الإسناد. وقال غريب لا نعرفه من حديث صفية إلا من حديث هاشم الكوفي، وليس إسناده بذاك.ويشهد له حديث أنس بن مالك عند أحمد 19/ (12392)، والترمذي (3894)، والنسائي (8870)، وابن حبان (7211)، قال: بلغ صفيةَ أنَّ حفصة قالت: إني ابنة يهودي، فبكت، فدخل عليها النَّبيّ صلى الله عليه وسلم وهي تبكي، فقال: "ما شأنُكِ؟ " فقالت: قالت لي حفصة: إني ابنة يهودي، فقال النَّبيّ صلى الله عليه وسلم: "إنك ابنة نبيٍّ، وإنَّ عمك لنبيٌّ، وإنك لتحت نبيّ، ففيم تفخر عليك؟! " ثم قال: "اتقي الله يا حفصة". وإسناده صحيح.
সফিয়্যা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি কাঁদছিলাম, এমন সময় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার কাছে এলেন এবং জিজ্ঞেস করলেন: "হে হুয়াইয়ের কন্যা! তুমি কেন কাঁদছো?" আমি বললাম, আমার কাছে খবর এসেছে যে হাফসা এবং আয়েশা আমার সম্পর্কে (খারাপ) কথা বলছে এবং তারা বলছে: আমরা তার চেয়ে উত্তম। আমরা তো রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর চাচাতো বোন এবং তাঁর স্ত্রী। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি তাদেরকে কেন বললে না যে, তোমরা কীভাবে আমার চেয়ে উত্তম হতে পারো? যখন আমার পিতা হলেন হারুন (আঃ), আমার চাচা হলেন মূসা (আঃ), আর আমার স্বামী হলেন মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)?" আল্লাহর সালাত ও শান্তি তাদের উপর বর্ষিত হোক।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (6957)