6956 - حدثنا أبو عبد الله الأصبهاني، حدثنا الحسن بن الجهم بن مَصْقَلة، حدثنا الحسين بن الفَرَج، حدثنا محمد بن عمر، حدثني محمد بن موسى، عن عُمارة بن المهاجر، عن آمنة بنت أبي قيس الغفارية قالت: أنا إحدى النساء اللاتي زَفَفْنَ صفية إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فسمعتُها تقول: ما بلغت سبع عشرةَ، أو جَهْدي أن بلغت سبع عشرةَ سنةً ليلة دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم.قال: وتوفيت صفية سنة اثنتين وخمسين في زمن معاويةَ، وقُبِرَت بالبقيع [1].تحقيق: الشيخ عادل مرشد، الشيخ د. سعيد اللحام (بالاشتراك)
[1] من فوق محمد بن عمر الواقدي لا بأس بهم فمحمد بن موسى: هو محمد بن موسى بن أبي عبد الله الفطري، صدوق لا بأس به، وشيخه عمارة بن المهاجر روى عنه جماعة، وذكره ابن حبان في "الثقات" 261/ 7، وآمنة ذكرها الحافظ ابن حجر في "الإصابة" 7/ 518 باسم: أمية بنت أبي قيس، ولم يذكر لها سوى هذا الخبر.وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" 10/ 125 - ومن طريقه الطبري في "تاريخه" 11/ 610، وابن عساكر 3/ 223 - عن محمد الواقدي، بهذا الإسناد.
আমিনা বিনত আবি কায়স আল-গিফারিয়্যাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি সেই মহিলাদের মধ্যে একজন, যারা সাফিয়্যাহকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে সজ্জিত করে নিয়ে গিয়েছিল। আমি তাঁকে (সাফিয়্যাহকে) বলতে শুনেছি: আমি যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে মিলিত হই, তখন আমার বয়স সতেরো বছর পূর্ণ হয়নি, অথবা (তিনি বলেছিলেন) আমার কঠিন চেষ্টা সত্ত্বেও (অর্থাৎ সবেমাত্র) সতেরো বছর পূর্ণ হয়েছিল। রাবী বলেন: সাফিয়্যাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মুআবিয়াহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর শাসনামলে বাহান্ন (৫২) হিজরি সনে ইন্তেকাল করেন এবং তাঁকে বাকী’ (কবরস্থান)-এ দাফন করা হয়।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (6956)