6932 - حدّثنا أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدّثنا إبراهيم بن إسحاق الحَرْبيّ، حدّثنا مصعب بن عبد الله الزُّبيري قال: كانت زينبُ بنت جحش بن رِئاب بن يَعمَر بن صَبِرة بن مُرَّة بن كَبير [1] بن غَنْم بن دُودان بن أسد بن خُزيمة، وأمُّها أُميمة بنت عبد المطَّلب بن هاشم، واسمُه بن عمرو بن عبد مَناف، وكانت زينبُ عند زيد بن حارثة ففارقَها، فتزوَّجها رسولُ الله صلى الله عليه وسلم، وفيها نزلت: {فَلَمَّا قَضَى زَيدٌ مِنْهَا وَطَرًا زَوَحْتَكَهَا} [الأحزاب: 37]، قال: فكانت تفخَرُ على أزواج النبيِّ صلى الله عليه وسلم تقولُ: زوَّجني اللهُ مِن رسولِه، وزوجَكُنُّ آباؤكنَّ وأقاربُكنَّ [2].وحَمْنةُ بنت جَحْش هي المُستَحاضة، كانت تحتَ عبد الرحمن بن عَوف، وهي أختُ زينب بنت جَحْش.تحقيق: الشيخ عادل مرشد، الشيخ د. سعيد اللحام (بالاشتراك)
[1] في (ز) و (ب): كثير، وسقط من بقية النسخ، والتصويب من "الإكمال" لابن ماكولا 7/ 125.
[2] أخرج البخاريّ معناه من حديث أنس برقم (7420). وانظر الخبر الآتي برقم (6940). ومكانها بياض، والمثبت من "طبقات ابن سعد"، وفيه زيادة: فادخُل بأبي أنت وأمي، فأبى رسولُ الله أن يدخل، وإنما عجلت زينب أن تلبس لما قيل لها: رسولُ الله صلى الله عليه وسلم على الباب، فوثبت عجلي …
[1] في (ز) و (ب): كثير، وسقط من بقية النسخ، والتصويب من "الإكمال" لابن ماكولا 7/ 125.
[2] أخرج البخاريّ معناه من حديث أنس برقم (7420). وانظر الخبر الآتي برقم (6940). ومكانها بياض، والمثبت من "طبقات ابن سعد"، وفيه زيادة: فادخُل بأبي أنت وأمي، فأبى رسولُ الله أن يدخل، وإنما عجلت زينب أن تلبس لما قيل لها: رسولُ الله صلى الله عليه وسلم على الباب، فوثبت عجلي …
মুসআব ইবনু আবদুল্লাহ আয-যুবাইরি থেকে বর্ণিত, যায়নাব বিনত জাহাশ ইবনু রিআব ইবনু ইয়া'মার ইবনু সাব্বিরাহ ইবনু মুররাহ ইবনু কাবীর ইবনু গানম ইবনু দূদান ইবনু আসাদ ইবনু খুযাইমাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মাতা ছিলেন উমাইমা বিনত আবদুল মুত্তালিব ইবনু হাশিম, এবং তাঁর (আবদুল মুত্তালিবের) নাম ছিল আমর ইবনু আবদে মানাফ। যায়নাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যায়দ ইবনু হারিসার অধীনে ছিলেন। অতঃপর তিনি তাকে তালাক দিলে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বিবাহ করেন। তাঁর সম্পর্কেই (কুরআনের এই আয়াতটি) নাযিল হয়েছিল: "অতঃপর যায়দ যখন তার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করল, আমি তোমাকে তার সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ করলাম।" (সূরা আল-আহযাব: ৩৭)। তিনি (মুসআব) বলেন, তিনি (যায়নাব) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর অন্যান্য স্ত্রীদের কাছে গর্ব করে বলতেন: "আল্লাহ আমাকে তাঁর রাসূলের সাথে বিবাহ দিয়েছেন, আর তোমাদের বিবাহ দিয়েছেন তোমাদের পিতারা ও নিকটাত্মীয়রা।" আর হামনাহ বিনত জাহাশ, যিনি ছিলেন মুস্তাহাযা (যার অসুস্থতাজনিত কারণে রক্তক্ষরণ হতো), তিনি ছিলেন আবদুর রহমান ইবনু আওফের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) অধীনে। তিনি ছিলেন যায়নাব বিনত জাহাশের বোন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (6932)