6910 - حدثني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيِه، حَدَّثَنَا إبراهيم بن إسحاق الحَرْبي، حَدَّثَنَا مصعب بن عبد الله الزُّبيري قال: كانت أمُّ سلمة اسمُها رَمَلَةُ، وهي أولُ ظَعينةٍ دخلت المدينةَ مهاجرةً، وكانت قبل النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم عند أبي سلمة عبد الله بن عبد الأسد بن هلال بن عبد الله بن عمر بن مخزوم، وهو أولُ من هاجر إلى أرض الحبشة، وشَهِدَ بدرًا، وتُوفِّي على عهد رسولِ الله صلى الله عليه وسلم، فوَلَدَت لأبي سلمة: سلمةَ وعمرَ ودُرَّةَ وزينبَ، أمُّهم أمُّ سلمة زوج النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم، فخَلَفَ عليها النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بعد أبي سلمة، وقد روى ابنُها عمرُ بن أبي سلمة عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
মুসআব ইবনু আব্দুল্লাহ আয-যুবাইরী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, উম্মু সালামার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) প্রকৃত নাম ছিল রামলা। তিনিই প্রথম মহিলা যিনি মুহাজির হিসেবে মদীনায় প্রবেশ করেন। তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পূর্বে আবূ সালামা আব্দুল্লাহ ইবনু আব্দুল আসাদ ইবনু হিলাল ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনু উমর ইবনু মাখযূম-এর স্ত্রী ছিলেন। তিনিই (আবূ সালামা) প্রথম ব্যক্তি যিনি আবিসিনিয়ায় (হাবশায়) হিজরত করেন এবং তিনি বদর যুদ্ধেও অংশগ্রহণ করেন। আর তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জীবদ্দশায় ইন্তিকাল করেন। তিনি আবূ সালামার ঔরসে সালামা, উমর, দুররাহ এবং যায়নাবকে জন্ম দেন। এদের মাতা হলেন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর স্ত্রী উম্মু সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। আবূ সালামার ইন্তিকালের পরে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে বিবাহ করেন। তাঁর পুত্র উমর ইবনু আবী সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে হাদীস বর্ণনা করেছেন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (6910)