6858 - حدَّثَناه أبو النَّضر محمد بن محمد بن يوسف الفقيه، أخبرنا علي بن عبد العزيز، حَدَّثَنَا أبو عبيد القاسم بن سلّام رحمه الله قال: وقد ثبت وصحَّ عندنا أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم تزوَّج ثمانيَ عشرةَ امرأةً: سبعٌ منهنَّ من قبائل قريش، وواحدةٌ من حُلفاء قريش، وتسعٌ من سائر قبائل العرب، وواحدةٌ من بني إسرائيلَ من بني هارونَ بن عِمرانَ أخي موسى بن عِمران.قال أبو عبيد: فأولُ من تزوَّج صلى الله عليه وسلم من نسائه في الجاهلية خديجةُ، ثم تزوَّج بعدَ خديجة سودةَ بنتَ زَمْعة بمكة في الإسلام، ثم تزوَّج عائشةَ قبل الهجرة بسنتينِ، ثم تزوّج بالمدينة بعد وَقْعة بدرٍ سنة اثنتين من التاريخ أُمَّ سلمة، ثم تزوَّج حفصةَ بنتَ عمر أيضًا سنةَ اثنتين من التاريخ، فهؤلاءِ الخمسةُ من قريش، ثم تزوَّج في سنة ثلاثٍ من التاريخ زينبَ بنتَ جَحْش، ثم تزوّج في سنة خمسٍ من التاريخ جُوَيريَة، ثم تزوّج سنةَ ستٍّ من التاريخ أُمّ حبيبةَ بنت أبي سفيان، ثم تزوَّج في سنة سبعٍ من التاريخ صفيَّةَ بنتَ حُيَي، ثم تزوَّج ميمونةَ بنت الحارث، ثم تزوَّج فاطمةَ بنت شُرَيح، ثم تزوَّج زينبَ بنت خُزيمة، ثم تزوَّج هندَ بنت يزيد، ثم تزوَّج أسماء بنت النُّعمان، ثم تزوَّج قُتيلةَ بنت قيس أختَ الأشعث، ثم تزوَّج أسماء بنت سَنة [1] السُلَمية. ذكرُ الصحابيات من أزواج رسول الله صلى الله عليه وسلم وغيرِهنَّ رضي الله تعالى عنهنَّفأولُ مَن [2] نبدأُ بهنَّ: الصِّدِّيقة بنت الصِّدِّيق عائشةُ بنت أبي بكر رضي الله عنهماتحقيق: الشيخ عادل مرشد، الشيخ د. سعيد اللحام (بالاشتراك)
[1] كذا وقع في النسخ الخطية: أسماء بنت سنة، وهو خطأ، صوابه سنا بنت أسماء بن الصلت كما سيأتي ذكرها عند الحديث رقم (6978)، ويأتي هناك الكلام في تحرير اسمها.
[2] المثبت من (ز)، وفي بقية النسخ: ما.
[1] كذا وقع في النسخ الخطية: أسماء بنت سنة، وهو خطأ، صوابه سنا بنت أسماء بن الصلت كما سيأتي ذكرها عند الحديث رقم (6978)، ويأتي هناك الكلام في تحرير اسمها.
[2] المثبت من (ز)، وفي بقية النسخ: ما.
আবু উবাইদ আল-কাসিম ইবনে সাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি (আবু উবাইদ) বলেন: আমাদের নিকট এটা প্রতিষ্ঠিত ও প্রমাণিত যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আঠারো জন নারীকে বিবাহ করেছিলেন: তাদের মধ্যে সাতজন কুরাইশ গোত্রের, একজন কুরাইশের মিত্র গোত্রের, নয়জন আরবের অন্যান্য গোত্রের এবং একজন বনী ইসরাঈল গোত্রের, যিনি মূসা ইবনে ইমরান (আঃ)-এর ভাই হারূন ইবনে ইমরান (আঃ)-এর বংশোদ্ভূত ছিলেন।
আবু উবাইদ বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর স্ত্রীদের মধ্যে প্রথম যাকে জাহেলিয়াতের যুগে বিবাহ করেন, তিনি হলেন খাদীজা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। এরপর খাদীজা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পরে মক্কায় ইসলামের যুগে সাওদা বিনতে যামআ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বিবাহ করেন। এরপর হিজরতের দু'বছর পূর্বে আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বিবাহ করেন। এরপর মদীনায় বদর যুদ্ধের পরে, হিজরি দ্বিতীয় সনে উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বিবাহ করেন। এরপর একই সনে হাফসা বিনতে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কেও বিবাহ করেন। এই পাঁচজন ছিলেন কুরাইশ গোত্রের। এরপর হিজরি তৃতীয় সনে যায়নাব বিনতে জাহশ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বিবাহ করেন। এরপর হিজরি পঞ্চম সনে জুওয়াইরিয়াহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বিবাহ করেন। এরপর হিজরি ষষ্ঠ সনে উম্মে হাবীবাহ বিনতে আবি সুফিয়ান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বিবাহ করেন। এরপর হিজরি সপ্তম সনে সাফিয়্যাহ বিনতে হুয়াই (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বিবাহ করেন। এরপর মায়মূনা বিনতে আল-হারিস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বিবাহ করেন। এরপর ফাতিমাহ বিনতে শুরাইহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বিবাহ করেন। এরপর যায়নাব বিনতে খুযাইমাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বিবাহ করেন। এরপর হিন্দ বিনতে ইয়াযীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বিবাহ করেন। এরপর আসমা বিনতে নু'মান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বিবাহ করেন। এরপর কুতাইলা বিনতে কায়স, যিনি আশ'আসের বোন ছিলেন, তাকে বিবাহ করেন। এরপর আসমা বিনতে সানাহ আস-সুলামিয়্যাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বিবাহ করেন।
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর স্ত্রীগণের মধ্যে সাহাবীয়া ও অন্যান্যদের আলোচনা (আল্লাহ তাদের সকলের উপর সন্তুষ্ট হোন)। তাদের মধ্যে প্রথম যার আলোচনা আমরা শুরু করব, তিনি হলেন সিদ্দিকের কন্যা সিদ্দিকা, আয়েশা বিনতে আবী বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।
আবু উবাইদ বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর স্ত্রীদের মধ্যে প্রথম যাকে জাহেলিয়াতের যুগে বিবাহ করেন, তিনি হলেন খাদীজা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। এরপর খাদীজা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পরে মক্কায় ইসলামের যুগে সাওদা বিনতে যামআ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বিবাহ করেন। এরপর হিজরতের দু'বছর পূর্বে আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বিবাহ করেন। এরপর মদীনায় বদর যুদ্ধের পরে, হিজরি দ্বিতীয় সনে উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বিবাহ করেন। এরপর একই সনে হাফসা বিনতে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কেও বিবাহ করেন। এই পাঁচজন ছিলেন কুরাইশ গোত্রের। এরপর হিজরি তৃতীয় সনে যায়নাব বিনতে জাহশ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বিবাহ করেন। এরপর হিজরি পঞ্চম সনে জুওয়াইরিয়াহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বিবাহ করেন। এরপর হিজরি ষষ্ঠ সনে উম্মে হাবীবাহ বিনতে আবি সুফিয়ান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বিবাহ করেন। এরপর হিজরি সপ্তম সনে সাফিয়্যাহ বিনতে হুয়াই (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বিবাহ করেন। এরপর মায়মূনা বিনতে আল-হারিস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বিবাহ করেন। এরপর ফাতিমাহ বিনতে শুরাইহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বিবাহ করেন। এরপর যায়নাব বিনতে খুযাইমাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বিবাহ করেন। এরপর হিন্দ বিনতে ইয়াযীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বিবাহ করেন। এরপর আসমা বিনতে নু'মান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বিবাহ করেন। এরপর কুতাইলা বিনতে কায়স, যিনি আশ'আসের বোন ছিলেন, তাকে বিবাহ করেন। এরপর আসমা বিনতে সানাহ আস-সুলামিয়্যাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বিবাহ করেন।
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর স্ত্রীগণের মধ্যে সাহাবীয়া ও অন্যান্যদের আলোচনা (আল্লাহ তাদের সকলের উপর সন্তুষ্ট হোন)। তাদের মধ্যে প্রথম যার আলোচনা আমরা শুরু করব, তিনি হলেন সিদ্দিকের কন্যা সিদ্দিকা, আয়েশা বিনতে আবী বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (6858)