6854 - حَدَّثَنَا علي بن حَمْشاذ العَدْل، حَدَّثَنَا عُبيد بن شَريك، حَدَّثَنَا أبو الجُماهِر، حَدَّثَنَا سعيد بن بَشير، عن قَتَادة عن حَكيم بن معاوية، عن عمِّه مِخْمَر بن حَيْدة قال: قلتُ: يا رسولَ الله، إنِّي أغيبُ الشهرَ عن الماء ومعي أهلي، أفأُصيبُ منهم؟ قال: "نَعَمْ" قلتُ: يا رسول الله، إنِّي أغيبُ أشهرًا، قال: "نَعَمْ، وإِنْ غبتَ عَشْرَ سِنينَ" [1]. تسميةُ أزواج رسولِ الله صلى الله عليه وسلمفي الجاهلية والإسلام، الأبكارِ والثَيِّبات، وتحتَ مَنْ كُنَّ، وعددُهنَّ، ومَن ولدت منهنَّ، ومَن دخلَ بها ومَن لم يدخلْ بها منهنَّ، ومَن طَلَّق منهنَّ قبلَ أن يدخلَ بها فماتت، ومَن طلَّق بعدما دخل بها فماتت، ومَن طلَّق ثم راجعَها، ومَن ماتت عندَه، ومَن تزوَّج منهنَّ بمكة، ومن تزوَّج منهن بالمدينة وبغير ذلك من البلدان، ومَن تزوَّج من بُطون قريش، ومِن حُلفاءِ قريش، ومِن سائر قبائلِ العرب، ومِن بني إسرائيل ومن سَبَايا العرب [2]، ومَن خَطب رسولُ الله صلى الله عليه وسلم ولم يتزوَّجْها، وأوقاتُ تزويجه صلى الله عليه وسلم إياهنَّ كيف كان، ومَن بقيَت منهنَّ عنده حتَّى توفِّي صلى الله عليه وسلم، ومَن اتَّخذ من سَرَاريِّ العَجَم.تحقيق: الشيخ عادل مرشد، الشيخ د. سعيد اللحام (بالاشتراك)
[1] إسناده ضعيف من أجل سعيد بن بشير: وهو الدمشقي. عبيد بن شريك: هو عُبَيْد بن عبد الواحد بن شريك، وأبو الجماهر: هو محمد بن عثمان التنوخي.وأخرجه الطبراني في "المعجم الكبير" (20/ 797) عن أبي زرعة عبد الرحمن بن عمرو، وفي "مسند الشاميين" (2740) عن الحسن بن جرير الصوري، كلاهما عن أبي الجماهر محمد بن عثمان، بهذا الإسناد. ووقع في "مسند الشاميين": عن أبيه، مكان: عن عمه، وهو خطأ.وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (1492)، والبيهقي 1/ 218 من طريق الوليد بن مسلم، عن سعيد بن بشير، به.وانظر حديث أبي ذر السالف برقم (637)، ففيه "الصعيد الطيب (وهو التراب) وَضوء المسلم ولو إلى عشر سنين" وسنده حسن.
[2] في نسخنا الخطية: العرايب، والمثبت من النسخة المحمودية كما في طبعة الميمان.
[1] إسناده ضعيف من أجل سعيد بن بشير: وهو الدمشقي. عبيد بن شريك: هو عُبَيْد بن عبد الواحد بن شريك، وأبو الجماهر: هو محمد بن عثمان التنوخي.وأخرجه الطبراني في "المعجم الكبير" (20/ 797) عن أبي زرعة عبد الرحمن بن عمرو، وفي "مسند الشاميين" (2740) عن الحسن بن جرير الصوري، كلاهما عن أبي الجماهر محمد بن عثمان، بهذا الإسناد. ووقع في "مسند الشاميين": عن أبيه، مكان: عن عمه، وهو خطأ.وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (1492)، والبيهقي 1/ 218 من طريق الوليد بن مسلم، عن سعيد بن بشير، به.وانظر حديث أبي ذر السالف برقم (637)، ففيه "الصعيد الطيب (وهو التراب) وَضوء المسلم ولو إلى عشر سنين" وسنده حسن.
[2] في نسخنا الخطية: العرايب، والمثبت من النسخة المحمودية كما في طبعة الميمان.
মিখমার ইবন হাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আমি এক মাস পানি (পানির স্থান) থেকে দূরে থাকি এবং আমার স্ত্রী আমার সাথে থাকে, আমি কি তার সাথে সহবাস করতে পারি?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" আমি বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আমি কয়েক মাস দূরে থাকি (তখনও কি সহবাস করতে পারি)?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, এমনকি যদি তুমি দশ বছরও দূরে থাকো।" [১] রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর স্ত্রীদের নাম—জাহেলিয়াত এবং ইসলামের সময়কার, কুমারী এবং সধবাগণ, তারা কাদের অধীনে ছিলেন, তাদের সংখ্যা, তাদের মধ্যে কারা সন্তান জন্ম দিয়েছেন, কাদের সাথে তিনি সহবাস করেছেন এবং কাদের সাথে সহবাস করেননি, যাদেরকে সহবাসের পূর্বে তালাক দিয়েছেন এবং তারা মারা গেছেন, যাদেরকে সহবাসের পরে তালাক দিয়েছেন এবং তারা মারা গেছেন, যাদেরকে তালাক দিয়ে পুনরায় ফিরিয়ে এনেছেন, যাদেরকে তাঁর জীবদ্দশায় মারা গেছেন, যাদেরকে মক্কায় বিয়ে করেছেন, যাদেরকে মদীনায় ও অন্যান্য শহরে বিয়ে করেছেন, কুরাইশের বিভিন্ন শাখা ও কুরাইশের মিত্রদের মধ্যে থেকে যাদেরকে বিয়ে করেছেন এবং আরবের অন্যান্য গোত্র থেকে, বনী ইসরাঈল থেকে এবং আরবের বন্দিনীদের মধ্য থেকে (যাদেরকে বিয়ে করেছেন) [২], যাদেরকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) প্রস্তাব করেছিলেন কিন্তু বিয়ে করেননি, এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর তাদের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হওয়ার সময়কাল কেমন ছিল, এবং তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইন্তেকাল হওয়া পর্যন্ত তাঁদের মধ্যে কারা তাঁর কাছে ছিলেন, এবং অনারব দাসীদের মধ্যে তিনি কাদেরকে গ্রহণ করেছিলেন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (6854)