671 - أخبرَناه علي بن عيسى بن إبراهيم، حَدَّثَنَا محمد بن عمرو الحَرَشي حَدَّثَنَا يحيى بن يحيى، أخبرنا أبو معاوية.وحدثني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حَدَّثَنَا محمد بن أحمد بن النضر، حَدَّثَنَا معاوية بن عمرو، حَدَّثَنَا زائدة.وأخبرنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا أبو المثنَّى، حَدَّثَنَا مُسدَّد، حَدَّثَنَا عبد الواحد بن زياد كلهم عن الأعمش، عن زيد بن وَهْب، عن عبد الرحمن بن حَسَنة قال: بالَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم وهو مستتر بحَجَفَةٍ، فقالوا: تبولُ كما تبولُ المرأة؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إنَّ بني إسرائيل كان إذا أصاب أحدَهم البولُ قَرَضَه بالمقاريض، ونهَاهم عن ذلك، فهو يُعذَّبُ في قبره" [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ومن شرط الشيخين إلى أن يَبلُغ تفرُّدَ زيد بن وهب بالرواية عن عبد الرحمن بن حَسَنة، ولم يُخرجاه بهذا اللفظ.تحقيق الشيخ عادل مرشد:

[1] إسناده صحيح. أبو معاوية: هو محمد بن خازم الضرير، وزائدة: هو ابن قدامة.وأخرجه أحمد 29/ (17758)، وابن ماجه (346)، والنسائي (26)، وابن حبان (3127) من طريق أبي معاوية، بإسناده.وأخرجه أبو داود (22) عن مسدَّد، بإسناده.والحَجَفَة: الترس من جلد كالدَّرقة.
আবদুর রহমান ইবনে হাসানা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি ঢাল বা আড়ালের সাহায্যে আবৃত থাকা অবস্থায় পেশাব করলেন। তখন তারা (উপস্থিত লোকেরা) বলল: আপনি তো এমনভাবে পেশাব করছেন যেমনভাবে নারীরা পেশাব করে? তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "বনী ইসরাঈলের লোকেরা এমন ছিল যে, যখন তাদের কারো কাপড়ে পেশাব লাগত, তারা কাঁচি দিয়ে সেই অংশ কেটে ফেলত। এবং তিনি (আল্লাহ) তাদেরকে তা থেকে নিষেধ করেন, কিন্তু তা সত্ত্বেও তারা তা করত, ফলে তাকে তার কবরে শাস্তি দেওয়া হয়।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (671)