669 - وحدَّثَناه إسماعيل بن محمد بن الفضل الشَّعْراني، حَدَّثَنَا جدِّي، حَدَّثَنَا نُعَيم بن حمّاد، حَدَّثَنَا الفضل بن موسى، عن هشام بن عُرْوة، عن أبيه، عن عائشة، أنَّ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم قال: "إذا أحدَثَ أحدُكم في صلاته، فليأخُذ بأنفه وليَنصرِفْ فليتوضَّأْ" [1].669 م - سمعتُ عليَّ بن عمر الدارَقُطْني الحافظ يقول: سمعتُ أبا بكر الشافعي الصَّيرَفي يقول: كلُّ مَن أفتى من أئمَّة المسلمين من الحِيَل، إنما أخَذَه من هذا الحديث.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد حسن.وأخرجه ابن حبان (2239) من طريق محمود بن غيلان، عن الفضل بن موسى، بهذا الإسناد.وهذا إسناد صحيح. وانظر ما قبله. الدَّرَقة: التُّرس من جلد.وقوله: "قرضه" أي: قطع ما أصاب ثوبه من البول.
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد حسن.وأخرجه ابن حبان (2239) من طريق محمود بن غيلان، عن الفضل بن موسى، بهذا الإسناد.وهذا إسناد صحيح. وانظر ما قبله. الدَّرَقة: التُّرس من جلد.وقوله: "قرضه" أي: قطع ما أصاب ثوبه من البول.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যদি তোমাদের কেউ সালাতে ওযু ভঙ্গ করে, তবে সে যেন নিজ নাকে হাত রাখে এবং সালাত ছেড়ে চলে যায়, এরপর যেন সে ওযু করে নেয়।"
আমি হাফিয আলী ইবনে উমর আদ-দারাকুৎনিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি আবূ বকর শাফিঈ আস-সায়রাফীকে বলতে শুনেছি: মুসলিম ইমামদের মধ্যে যারা ‘হিলাহ’ (আইনগত কৌশল) সম্পর্কে ফতোয়া দিয়েছেন, তারা অবশ্যই এই হাদীস থেকেই তা গ্রহণ করেছেন।
আমি হাফিয আলী ইবনে উমর আদ-দারাকুৎনিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি আবূ বকর শাফিঈ আস-সায়রাফীকে বলতে শুনেছি: মুসলিম ইমামদের মধ্যে যারা ‘হিলাহ’ (আইনগত কৌশল) সম্পর্কে ফতোয়া দিয়েছেন, তারা অবশ্যই এই হাদীস থেকেই তা গ্রহণ করেছেন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (669)