6648 - حدَّثَناه أبو بكر إسماعيل بن محمد بن إسماعيل الفقيه بالرَّيّ، حدثنا أبو حاتم الرازي، حدثنا عبد الله بن صالح، حدثنا ابن لَهِيعة، حدثنا عثمان بن حَكيم، أخبرني خارجةُ بن زيد بن ثابت عن عمِّه يزيد بن ثابت: أنهم خَرَجُوا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ذاتَ يومٍ مع جنازةٍ حتى وَرَدُوا البَقيعَ، قال: "ما هذا؟ " قالوا: هذه فُلانةُ مولاةُ بني فُلانٍ، فعَرَفَها، فقال: "هلَّا آذنتُمُونِي بها" قالوا: دفنَّاها ظُهرًا وكنتَ قائلًا نائمًا، فلم نُحِبَّ أن نُؤذِنَك بها، فقام وصَفَّ الناس خلفَه وكبَّر عليها أربعًا، ثم قال: "لا يموتُ منكم ميِّتٌ إلَّا آذَنتُموني، فإنَّ صلاتي لهم رَحْمة" [1]. ذكرُ بُسْر بن أبي أَرْطاة رضي الله عنه- [2]تحقيق: الشيخ عادل مرشد، الشيخ د. سعيد اللحام (بالاشتراك)
[1] صحيح لغيره، عبد الله بن صالح وعبد الله بن لَهِيعة فيهما مقال من جهة حفظهما، لكنهما متابعان، وباقي رجال الإسناد ثقات إلّا أنه منقطع بين خارجة وعمه يزيد كما سبق.وأخرجه أحمد 32/ (19452)، وابن ماجه (1528)، وابن حبان (3087) و (3092) من طريق هشيم بن بشير، والنسائي (2160) من طريق عبد الله بن نمير، وابن حبان (3083) من طريق شريك النخعي، ثلاثتهم عن عثمان بن حكيم بن عباد الأوسي، به -ورواية شريك مختصرة.ويشهد له غير ما حديثٍ انظر "مسند أحمد" 14 / (8634)، و "سنن البيهقي" 4/ 48. آذنتموني: أي: أعلمتموني.وقائلًا: من القيلولة، وهي النوم منتصف النهار.
[2] الراجح أنه أدرك النبيَّ صلى الله عليه وسلم صغيرًا ولم يسمع منه وانظر ترجمته في "تهذيب الكمال" 4/ 59، و "سير أعلام النبلاء" 3/ 409، و "الإصابة" 1/ 289.
[1] صحيح لغيره، عبد الله بن صالح وعبد الله بن لَهِيعة فيهما مقال من جهة حفظهما، لكنهما متابعان، وباقي رجال الإسناد ثقات إلّا أنه منقطع بين خارجة وعمه يزيد كما سبق.وأخرجه أحمد 32/ (19452)، وابن ماجه (1528)، وابن حبان (3087) و (3092) من طريق هشيم بن بشير، والنسائي (2160) من طريق عبد الله بن نمير، وابن حبان (3083) من طريق شريك النخعي، ثلاثتهم عن عثمان بن حكيم بن عباد الأوسي، به -ورواية شريك مختصرة.ويشهد له غير ما حديثٍ انظر "مسند أحمد" 14 / (8634)، و "سنن البيهقي" 4/ 48. آذنتموني: أي: أعلمتموني.وقائلًا: من القيلولة، وهي النوم منتصف النهار.
[2] الراجح أنه أدرك النبيَّ صلى الله عليه وسلم صغيرًا ولم يسمع منه وانظر ترجمته في "تهذيب الكمال" 4/ 59، و "سير أعلام النبلاء" 3/ 409، و "الإصابة" 1/ 289.
ইয়াযিদ ইবনু সাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে, একদা তাঁরা একটি জানাযা নিয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে বের হলেন, অবশেষে তাঁরা বাকী‘তে পৌঁছলেন। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিজ্ঞেস করলেন, "এটা কী?" তারা বললো, এটা অমুক গোত্রের অমুক দাসীর (জানাযা)। তিনি তাকে চিনতে পারলেন। অতঃপর তিনি বললেন, "তোমরা আমাকে কেন অবহিত করোনি?" তারা বললো, আমরা যুহরের সময় তাকে দাফন করেছি। আপনি তখন দুপুরে বিশ্রামরত অবস্থায় ঘুমিয়ে ছিলেন। তাই আমরা আপনাকে বিরক্ত করতে চাইনি। তখন তিনি দাঁড়ালেন এবং লোকজন তাঁর পিছনে কাতারবদ্ধ হলো। তিনি তার (জানাযার) ওপর চার তাকবীর বললেন। এরপর তিনি বললেন, "তোমাদের মধ্যে কেউ মারা গেলে তোমরা আমাকে না জানিয়ে রেখো না। কেননা তাদের জন্য আমার সালাত (দোয়া) রহমতস্বরূপ।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (6648)