6438 - أخبرنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا علي بن عبد العزيز، حدثنا أحمد بن عبد الله بن يونس، حدثنا زهير بن معاوية حدثنا عبد الله بن عثمان بن خُثَيم، حدثني أبو الطُّفيل: أنه رأى معاويةَ يطوفُ بالكعبة وعن يساره عبدُ الله بن عبّاس وأنا أَتلُوهما في ظُهورهما أسمعُ كلامَهما، فطَفِقَ معاويةُ يستلمُ رُكنَي الحِجْر، فيقول له ابن عبّاس: إنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم لم يكن يستلمُ هذين الرُّكنَين، فيقول معاوية: يا ابنَ عبّاس، فإنه ليس شيءٌ منها مهجورًا، فطَفِقَ ابنُ عبّاس لا يَذَرُه كلَّما وَضَعَ يده على شيء من الرُّكنين إلَّا قال له ذلك ابنُ عبّاس [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق: الشيخ عادل مرشد، الشيخ د. سعيد اللحام (بالاشتراك)
[1] إسناده قوي من أجل ابن خثيم. أبو الطفيل: هو عامر بن واثلة، صحابي صغير.وأخرجه أحمد 4 / (2210) عن حسن بن موسى، عن أبي خيثمة زهير بن معاوية، بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد 5/ 3074، والترمذي (858) من طريق سفيان الثوري ومعمر، عن ابن خثيم، به.وأخرجه أحمد 5/ (3532)، ومسلم (1269) من طريق قتادة، عن أبي الطفيل. ورواية مسلم مختصرة.
আবুত তুফাইল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি মুআবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে কা‘বা ঘর তাওয়াফ করতে দেখলেন। তাঁর বাম পাশে ছিলেন আব্দুল্লাহ ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। আর আমি তাদের পেছনে পেছনে যাচ্ছিলাম এবং তাদের কথা শুনছিলাম। মুআবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) (কাবা ঘরের) হাজরে আসওয়াদের বিপরীত দিকের (অর্থাৎ শামী ও ইরাকী) দু’টি কর্নার স্পর্শ করতে শুরু করলেন। তখন ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তো এই দুই কর্নার স্পর্শ করতেন না। মুআবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: হে ইবন আব্বাস! কা‘বা শরীফের কোনো অংশই তো বর্জন করার মতো নয়। এরপর ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে ছাড়লেন না। যখনই তিনি ঐ দুই কর্নারের কোনো কিছুতে হাত রাখতেন, তখনই ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে একই কথা বলতেন।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (6438)