6427 - أخبرنا أبو العبّاس محمد بن أحمد المحبُوبي بمَرْوٍ، حدثنا سعيد بن مسعود حدثنا يزيد بن هارون، أخبرني جَرِير بن حازم، عن يعلى بن حَكيم، عن سعيد بن جُبَير، عن ابن عبّاس قال: لما مات رسولُ الله صلى الله عليه وسلم قلت لرجلٍ من الأنصار: هَلُمَّ يا فلانُ فلنطلُبْ، فإنَّ أصحابَ رسول الله صلى الله عليه وسلم أحياءٌ، قال: عجبًا لك يا ابنَ عبّاس، تَرَى الناسَ يحتاجون إليك وفي الناسِ من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم مَن فيهم؟! قال: فتركتُ ذاكَ وأقبلتُ أطلُبُ، إن كان الحديثُ لَيبلُغُني عن الرجل من أصحابِ رسول الله صلى الله عليه وسلم، قد سَمِعَه من رسول الله، فآتِيهِ فأجلسُ ببابه فتَسفِقُ الريحُ على وجهي فيخرج إليَّ فيقول: يا ابنَ عمِّ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم، ما جاءَ بك؟ ما حاجَتُك؟ فأقولُ: حديثٌ بَلَغَني عنك تَرويهِ عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فيقول: ألَا أرسلت إليَّ؟ فأقولُ: أنا أحقُّ أن آتيَكَ.قال: فبقيَ ذلك الرجلُ حتى إنَّ الناسَ اجتَمَعوا عليَّ فقال: هذا الفتى كان أعقلَ منِّي [1].هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يُخرجاه.تحقيق: الشيخ عادل مرشد، الشيخ د. سعيد اللحام (بالاشتراك)
[1] إسناده صحيح، إلَّا أنَّ ذكر سعيد بن جبير فيه وهمٌ، والمحفوظ أنه من رواية يعلى بن حكيم عن عكرمة، هكذا قال كلُّ من رواه عن يزيد بن هارون، وقد سلف من طريقه على الصواب برقم (368).قوله: فتسفق، أي: تضرب وتلطم، وسلف بلفظ: تَسفي الريح، أي: تذرّ وتنثر.
[1] إسناده صحيح، إلَّا أنَّ ذكر سعيد بن جبير فيه وهمٌ، والمحفوظ أنه من رواية يعلى بن حكيم عن عكرمة، هكذا قال كلُّ من رواه عن يزيد بن هارون، وقد سلف من طريقه على الصواب برقم (368).قوله: فتسفق، أي: تضرب وتلطم، وسلف بلفظ: تَسفي الريح، أي: تذرّ وتنثر.
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইন্তেকাল করলেন, তখন আমি আনসারদের এক ব্যক্তিকে বললাম: 'এসো হে অমুক, আমরা (জ্ঞান) অন্বেষণ করি, কারণ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণ এখনো জীবিত আছেন।' লোকটি বলল: 'আশ্চর্য হে ইবনে আব্বাস! তুমি কি মনে কর যে লোকেরা তোমার কাছে মুখাপেক্ষী হবে, অথচ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণ এখনো মানুষের মাঝে বিদ্যমান?!'
তিনি বলেন: তখন আমি তাকে ছেড়ে দিলাম এবং আমি নিজেই (হাদীস) অন্বেষণ শুরু করলাম। যখনই আমার কাছে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কোনো সাহাবীর পক্ষ থেকে এমন হাদীস পৌঁছাতো যা তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছ থেকে শুনেছেন, আমি তাঁর কাছে যেতাম এবং তাঁর দরজায় বসে থাকতাম। বাতাস আমার মুখে ধুলো দিত। অতঃপর তিনি আমার কাছে বেরিয়ে আসতেন এবং বলতেন: 'হে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর চাচাতো ভাই, তুমি কেন এসেছো? তোমার প্রয়োজন কী?' আমি বলতাম: 'আপনার মাধ্যমে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত একটি হাদীস আমার কাছে পৌঁছেছে।' তিনি বলতেন: 'তুমি আমার কাছে লোক পাঠালে না কেন?' আমি বলতাম: 'আমারই আপনার কাছে আসা অধিকতর উচিত।'
তিনি বলেন: সেই লোকটি জীবিত ছিল, যখন লোকেরা আমার চারপাশে ভিড় করত (জ্ঞান গ্রহণের জন্য), তখন সে বলত: 'এই যুবকটি আমার চেয়েও বেশি বুদ্ধিমান ছিল।'
তিনি বলেন: তখন আমি তাকে ছেড়ে দিলাম এবং আমি নিজেই (হাদীস) অন্বেষণ শুরু করলাম। যখনই আমার কাছে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কোনো সাহাবীর পক্ষ থেকে এমন হাদীস পৌঁছাতো যা তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছ থেকে শুনেছেন, আমি তাঁর কাছে যেতাম এবং তাঁর দরজায় বসে থাকতাম। বাতাস আমার মুখে ধুলো দিত। অতঃপর তিনি আমার কাছে বেরিয়ে আসতেন এবং বলতেন: 'হে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর চাচাতো ভাই, তুমি কেন এসেছো? তোমার প্রয়োজন কী?' আমি বলতাম: 'আপনার মাধ্যমে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত একটি হাদীস আমার কাছে পৌঁছেছে।' তিনি বলতেন: 'তুমি আমার কাছে লোক পাঠালে না কেন?' আমি বলতাম: 'আমারই আপনার কাছে আসা অধিকতর উচিত।'
তিনি বলেন: সেই লোকটি জীবিত ছিল, যখন লোকেরা আমার চারপাশে ভিড় করত (জ্ঞান গ্রহণের জন্য), তখন সে বলত: 'এই যুবকটি আমার চেয়েও বেশি বুদ্ধিমান ছিল।'
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (6427)